フランス語

フランス語の"Desiree"の名前の意味を教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： Coquille 回答日時： 2002/02/23 21:17

意味はEivisさんの言うとおりです。

desire(e)は動詞「望む、欲する」の過去分詞形で、形容詞的意味では「望まれた」という感じです。同じく「欲する」を意味するvouloirよりも「手に入れたい」というニュアンスが強いです。
ちなみに、一年３６５日ほとんどの日に諸聖人や著名人の名前がついていて、Desire（男）は５月８日の名前です。Desireeはこれを女の子の名前に変えたものです。

この回答へのお礼

有難うございました。フランス人の友達が私にこの名前をつけてくれたのですが、意味を教えてもらえず、どんな意味なのかずっと疑問に思ってきました。とてもクリアになりました。またわからないことがあったらよろしくお願いします。

お礼日時：2002/02/24 16:27

No.1 回答者： Eivis 回答日時： 2002/02/22 11:50

「デジレ」という映画がありましたが、女主人公のスペルは覚えていません。

しかし【Desiree】は[desirer：欲する]からきた言葉で[desir：欲望、希望、願望]など、英語のdesireと同じ系統の言葉です。

（アクサン記号は省略）

この回答への補足

"Desiree"という名前のイメージをおしえてください。

補足日時：2002/02/22 16:06

この回答へのお礼

先日はありがとうございました。お二人の方から回答をいただいて、疑問を解決することができました。またわからないことがあったときにはよろしくお願いします。

お礼日時：2002/02/25 11:45