A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
No1・2・3の方の通りだと思います。
>台湾人も大陸の中国人も同じ、言語を使うのに、
とありますが、台湾は、福建語(ホーロー語)と原住民族の言語が本来です。以下は、蛇足ですが、
日本が支配した時は、日本語、蒋介石の中国国民党が支配していた時は、中国語ですが・・・・
支配していた中国人達(外省人)も、帰りたくても帰れず、彼らは、多くの資産を旧台在日本人や台湾人から手に入れいる(搾取と言った方が正解か?)し、子孫として台湾生まれの中国人(台湾人・原住民との混血も)がいるしで・・・・
民主化した台湾は、難しい部分があります。
アイデンティティーとしての台湾語が、復活しています。(国民党時代は、家庭内でも台湾語禁止)
2・28事件など、歴史的な事も調べたらいいと思います。
http://www.roc-taiwan.or.jp/
http://taidoku.fc2web.com/link.htm
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%83%BB% …
No.3
- 回答日時:
教育水準の差,文盲率の差ということが主たる原因でしょう。
台湾では明治時代から日本が積極的に教育を徹底させましたよネ。それも,中国語で中国語を教育しましたネ。
殉職した教師達が英雄として今でも祭られていることは有名です。
そうした下地があって,台湾では文盲率が低かったのですネ。それで旧字体でも大丈夫なのです。
一方,中国大陸では事情が異なりますネ。文化大革命の頃でも字を書くことができない人が非常に沢山いました。そのために文化大革命のスローガンは全て歌と踊りにして伝えられていったのです。
そういう状態で識字率を上げるためには簡易な文字を使わざるを得なかったということですネ。
日本は両者の中間のような字体を使っていますネ。
この原因の一つはGHQが挙げられるでしょうか。
以上kawakawaでした
No.2
- 回答日時:
基本的には本土の中国と台湾は政権が違います。
本土は中華人民共和国、台湾は中華民国です。本土の中国語表記のピンインや簡体字は台湾政権の中華民国から本土部分を奪った張本人の中華人民共和国政府が制定したもので、いかに合理的でも従がうことはできません。同じ漢字でも日本が中国の簡体字を使わないのと同じ理由です。No.1
- 回答日時:
第二次世界大戦後、 日本と中国大陸で漢字改革が行われた。
漢字の字形を大幅に簡単にしながら漢字の種類を減らそうとする試みである。あらためていうまでもないが、その目的は、 漢字学習の負担を軽くし、 識字率を向上させることなどにあった。
1949年の日本の「当用漢字」、 1954年に中国大陸で公布された「漢字簡化方案」が、その典型だった。このときは、かつてないくらい、大胆な漢字の簡易化が行われた。
台湾や香港などの中国政府の影響が及ばなかった地域、ならびに朝鮮半島では、 政府主導の漢字簡易化は行われず、 「繁体字」が現在に至るまで使われている。
その結果、中国大陸の「簡体字」と日本の当用漢字(現在の呼称に従って「常用漢字」とする)および台湾・香港・韓国などを中心とする地域で使われている「繁体字」の区別が生じた。
以上のページは、
http://www.pacific-en.co.jp/x260-4-1.html
より引用しました。
参考URL:http://www.pacific-en.co.jp/x260-4-1.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
あなたの「必」の書き順を教えてください
ふだん、どういう書き順で「必」を書いていますか? みなさんの色んな書き順を知りたいです。 画像のA~Eを使って教えてください。
-
家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
どんなものにお金をかけるかは人それぞれの価値観ですが、 誰もが一度は清水の舞台から飛び降りる覚悟で、ちょっと贅沢な買い物をしたことがあるはず。
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
あなたは何にトキメキますか?
「きゅんとした〜♪」 と思う瞬間ってありますよね。 それは恋愛だったり、推し活だったり、映画のワンシーンだったり……。
-
あなたの習慣について教えてください!!
あなたが習慣だと思って実践しているものを共有してくださいませんか? 筋肉トレーニングでも朝シャワーでも、あなたが習慣だなと思えば何でも構いません
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両方を見たんですが・・・
イタリア語
-
中国語の漢字と日本語の漢字ってどっちが難しいのでしょうか?
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
台湾に旅行でいくのですがミン...
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台湾語 保存期限:45天
-
台湾の、夜市などでのテーブル...
-
身寄りのいない方、海外へ行く...
-
台湾の入国審査について
-
HISなどパックツアーで帰国予定...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
言葉の言い回しについて。
-
台北のプール
-
電化製品に低い電圧を加えると...
-
台湾のLUSH
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
バーコード、国別番号について
-
明日から台湾へ 台風の影響は
-
ホテルリージェント台北での服...
-
台湾で写真を撮るときは・・・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
イエローモンキーって日本人の...
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
台湾で米ドルは使えるか?
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
私のバイトで休憩時間に毎回話...
-
台湾の入国審査について
-
台湾語 保存期限:45天
-
言葉の言い回しについて。
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
修学でのうんちのことについて...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
台湾のおみやげで頂いた「高山...
-
閲覧注意
-
「到達寄達國互換局」て、どう...
-
台湾旅行に行きますがアレルギ...
-
身寄りのいない方、海外へ行く...
-
台湾に旅行でいくのですがミン...
おすすめ情報