「犯罪に巻き込まれる」を英語にしたいんですが

「インターネットや携帯電話を使うことによって、未成年者が犯罪に巻き込まれるケースが増加しています。」
これを英文にしたいのですが「巻き込まれる」の部分がうまくできません。翻訳サイトに打ち込んでみると「rolled up」になってしまいます。これじゃ「巻かれる」ですよね？
辞書にも良い例文が載ってなくて困ってます。
どう表現したらいいんでしょう？

No.1 ベストアンサー 回答者： BELOVED1093 回答日時： 2006/07/20 03:49

自信がないので全部を訳すのは控えさせて頂きますが、動詞は「involve」を受身形で使うのが良いと思います。

辞書で引いてみて下さい。

この回答へのお礼

ああっ！辞書に「事件に巻き込む」の例文がありました！！これです！
とても助かりましたー！！ありがとうございます！

お礼日時：2006/07/20 03:59