裏社会の言葉の意味

極道映画などでよく「かたにはめる」という言葉を聞きます。「あの野郎、きっちりかたにはめたるわい」という感じで。この「かたにはめる」というのはどういう意味ですか。すいませんがお教え下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2006/08/12 10:38

「かたにはめる」は「型にはめる」でしょう。

やくざ社会の「掟という型」にはめるという意味だと思います。
一般社会における、
「法律どおりにちゃんと処罰する」と同じ意味でしょう。
もっとも彼らの法律は特殊ですから、型といってもこの場合は「指をつめる」とか「殺す」などに限定されてくるでしょう。
一応、規則どおりに対処する、ということを言っているわけですから、その点では感情を規制したスマートな表現だという認識が働いているのでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。わかりやすいです。「型」＝「ルール」で「はめる」＝「あてはめる」という感じですね。決して普段使うことはありませんが（笑）。

お礼日時：2006/08/12 14:18

No.1 回答者： sayapama 回答日時： 2006/08/12 05:39

俗に言う言い回しで

「しきたりに反した者を、しきたりに従って除外する」→「片付ける。殺す。バラす。」

類似語で
「落し前をつける」がありますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ニュアンスはつかんでいましたが、これではっきりしました。

お礼日時：2006/08/12 14:16