フランス語、教えてください

「宝箱」をフランス語では何といい、どう読みますか？

No.2 回答者： sacristain 回答日時： 2006/10/09 10:38

この場合「宝箱」とはどういうものを指すのでしょうか。

貴金属類やアクセサリーを収納する「宝石箱」のことでしょうか、
それとも海賊が隠し持っている「宝箱」のことでしょうか。
それによって言葉が違ってきます。

この回答への補足

お返事ありがとうございます。
私が思っている「宝箱」は大事なものをしまっておくものということで、収納する方の「宝箱」になるのでしょうか。
ついでで申し訳ないのですが、「宝物」は何といい、どう読むのかわかりますでしょうか？

補足日時：2006/10/09 22:14

この回答へのお礼

こんばんは。
早速、回答していただきありがとうございました。
また、お返事をいただけると幸いです。

お礼日時：2006/10/09 22:23

No.1 回答者： anapaultole 回答日時： 2006/10/07 22:58

それは

男性名詞で

un coffret a bijoux (アン・コフレ・ア・ビジュ）
http://www.art-estherbrassac.com/francais/tech/h …

un ecrin (アネクレン）
http://www.trekearth.com/gallery/photo242234.htm

です。

この回答へのお礼

こんばんは。
早速、お返事いただき感謝しております。そして資料まで添付していただきありがとうございました。
また、機会があればと思います(^^)/

お礼日時：2006/10/09 22:30