人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

私は今中国語を勉強している者です。
中国製の映画のDVDを見て勉強したいなと思っているのですが
オススメの映画はありますか?できればアクションではなく、
恋愛や人間ドラマがいいです。
字幕が簡体字で言語は中国語(北京語)で見たいです。
我が家のDVDのメーカーには問い合わせて中国製のDVDを
観ることは問題なしです。
映画によってはコードがフリーじゃなかったり、カラー方式が
NTSC方式ではなかったら見れないのもあると思いますが・・・。
ちなみに私の学習暦は1年3ヶ月で中検3級レベルです。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

『あの子を探して』、『秀秀の季節』、『緑茶』、『手機』とかはいかがでしょうか。

言語のお勉強に向いているかどうかは分かりませんが、面白いですから。あとは、ベネチア国際映画祭金獅子賞受賞の中国映画『三峡好人Still Life』もぜひお勧めしたいです。これは11/17(金)18:30~、東京国際フォーラム(有楽町)で上映される予定です。
こちら→(http://www.filmex.net/2006/special.htm)を参照してください。


※もっといろいろ見てみたいのなら、メールください。

参考URL:http://www.ryokucha-movie.com/,http://www.kanlem …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答を有難うございます。中国語の勉強ももちろんありますがストーリーが面白いのがやっぱりいいのでたくさんご紹介していただけて有難いです。
サイトも紹介していただいて有難うございます。

お礼日時:2006/10/20 19:12

知音 中国書店 池袋本店


〒171-0021
東京都豊島区西池袋1-28-6 大和産業ビル2F
http://www.zhiyinjp.com/
という中国物産店に属する店がありますが、しばらく行ってないので、売ってるかどうかはちょっと分かりませんが、もし時間があったら行っては~
ごめんなさいね 役に立たなくて・・・
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答を有難うございました。
私は東京近郊に住んでいないのですがうちの近辺にも中国物産店が
あるので一度そちらで見てみます。
アドレスまでご紹介していただいたのにすみません!
本当に有難うございました。

お礼日時:2006/10/26 12:23

今日は~


「還珠格格」という連続ドラマはいかがでしょう?中国語を勉強している友達が居て、中国語を上達させるためにそのドラマを見ていました。内容的には面白いから、覚えやすいそうです。それに、そのドラマの中には「成語」(中国語の四字熟語のこと)がたくさん出ているので、中国語の勉強になると思いますよ

この回答への補足

早速のご回答を有難うございます。
教えていただいたドラマですが購入できるサイトとかは
ありますでしょうか?
検索してみたのですが見つからなかったです。
もしご存知でしたら教えてください。

補足日時:2006/10/24 15:17
    • good
    • 1

 こんにちは。

日本語を勉強中の中国人です。私の一押しは『我的父親母親』です。邦題は『初恋の来た道』だそうです。父と母のような年代の人たちの愛を語る映画ですが、とても純粋な感じがするシンプルな愛で、涙は止まりませんでした。撮影もとてもきれいで、機会がありましたら、ぜひ見てください。人の心の琴線に触れる傑作だと思います。

http://www.sonypictures.jp/archive/movie/roadhome/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答を有難うございます。
お礼が遅くなりすみません。
「初恋の来た道」はチャン・ツィイーが出ている映画ですね。
ぜひ見てみたいです。有難うございました。

お礼日時:2006/10/24 15:13

「あの子を探して」は私は泣きました。


日本で失われてしまった物がない世界の子供のピュアな心と、片やまずしく大人たちが生活にあえいでいる様が、対照的です。
中国の街の風景などは、いまはもう開発が早く消えてしまった感がありますが、7年くらい前までは中国の都心部はどこもこの映画に描かれるような感じでした。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00008N …

製品版は中国字幕がありますが、わたしが観たレンタルでは日本語字幕しかありませんでした。
他にもレンタルのは、中国語字幕がないものがおおかったので、買ってしまったほうがいいかもしれませんね。

中国製のDVDを観れるなら、ネットで買える香港映画で普通話吹き替えと字幕も楽しめると思います。日本語字幕はないですが。
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/code-c …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のご回答を有難うございました。
お礼を申し上げるのが遅くなりすみません。
ぜひおすすめの「あの子を探して」観てみたいです。

お礼日時:2006/10/24 15:11

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q良い中国語の勉強になる映画を教えてください!

こんにちは!

今中国語を独学で勉強しているものです
(この前質問させていただきました。
お答えいただいた方ありがとうございました)

さて、中国語の標準語(北京語?)の生きた会話を
勉強したいのですが、
よく、英語の勉強とかで、ハリウッド映画を使って
英語になれる、等と言うのがあります。

ただ、中国語は地方によっていろいろ方言もきついと
聞いております。

映画(中国語の映画と言えば香港物?)も
色々な言葉が混じっていたら
初学者が参考になる映画、逆に見ないほうがいい映画などありそうですが

中国語の勉強になる映画をご紹介願えないでしょうか?

Aベストアンサー

こんにちは(^。^)

中国語の勉強からいえばやはり大陸の、しかも
北方出身の女優や俳優が出演している映画が
発音や語彙の上でも勉強になると思いますよ。

「張芸謀」監督の作品はいかがでしょうか?
最近ですと「英雄」は日本でも公開されましたよ。

以前張監督作品での看板だったコンリーの
「きれいなお母さん」もいいと思います。
聴覚障害の息子をかかえて一人で頑張る母を力強く演じてています。彼女も北方出身なので中国語はきれいです。

北京出身といえばフェイウォンやレオンライがいますよ。
彼らの中国語もきれいですよ。

参考URL:http://www.02.246.ne.jp/~ftft/yimou.html,http://www.movietv.co.jp/product/kirei.html

Q日本のアニメの中国語吹替え版が欲しいのですが・・・

ここ半年ほど、独学で中国語を学んでいる者です。
(発音などは、時々、カフェdeマンツーマンみたいな感じで教えてもらったりしてます)

で、ご相談なのですが、参考書等を使って普段、勉強しているので、
どうしても文字ベースの学習になってしまい、
リスニングなど、音声的な方面が疎かになっている気がしています。
もちろん参考書の多くにはCDが付属していますが、
どうしても内容的に興味が持てません(勉強が苦手で・・・)。

アニメなら興味を持って見れるだろうと思い、
优酷などで探してはみたのですが、どうも上手く見つからず、現在、苦戦している状態です。

そこでタイトルの質問になるのですが、
日本のアニメで中国語に吹替えされている動画やDVDを
お金はかかっても構わないので、確実に入手する方法はありませんでしょうか。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14041208
(↑例えばこういう感じで、吹替え+字幕付きだと理想的です)

ちびまる子ちゃんやドラえもんのような古典アニメではなく、
できればジブリ作品や最近のアニメだとありがたいです。
よろしくお願いします。

ここ半年ほど、独学で中国語を学んでいる者です。
(発音などは、時々、カフェdeマンツーマンみたいな感じで教えてもらったりしてます)

で、ご相談なのですが、参考書等を使って普段、勉強しているので、
どうしても文字ベースの学習になってしまい、
リスニングなど、音声的な方面が疎かになっている気がしています。
もちろん参考書の多くにはCDが付属していますが、
どうしても内容的に興味が持てません(勉強が苦手で・・・)。

アニメなら興味を持って見れるだろうと思い、
优酷などで探してはみたのです...続きを読む

Aベストアンサー

日本からアクセス制限がかかるサイトもあるので、いくつか試してみたらいいと思うのですが、
中国の動画サイトで日本のアニメには中文字幕が入ってます。
吹き替えまでされてるのは、やはりテレビで放映されたようなものになってしまうでしょうか。
見て見てください・

http://v.sogou.com/top/dongman/index.html

http://video.baidu.com/cartoonindex/

http://cartoon.tudou.com/

http://comic.youku.com/

ひとつぐらい日本からもアクセスできると思います。

Q中国語を独学で身につけたいんです・・・

中国語を独学で身につけたいんです・・・
私は中国語に関しては現時点ではまったく知識ゼロです。
23才女子、社会人です。

ただ、中国や中国語にすごく将来性を感じて、中国語を習得したいと思うようになりました。
できれば、半年以内になんとかカタコトでもいいので身につけられたら、と思っています。

じゃあ中国語教室に通えば・・・、と言われそうですが、できれば中国語教室のようにお金も時間もかかる方法ではなく、独学で習得したい、と思っています。
その場合、中国語は発音が難しいので、発音や中国語会話ができるようになるかが不安です。

また、私の性格的にあまりコツコツ続くほうではなく、どちらかというと飽きやすい性格です。

そこで、もし独学で中国語を身につけた方がいらっしゃれば、勉強方法やおすすめの中国語教材、中国語講座などがありましたら教えていただけると嬉しいです。

できましたら、一般的な意見ではなく、実体験のようなものを教えていただければ嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

まず最初にですが、
どのような学習をされるとしましても、
中国語・日本語の辞書、中日辞典が必須になります。

どの中国語辞書が一番良いかどうかは、好みや学習段階によって
異なってきますが、私の個人的な体験からですが、中国語の学習を
始めたばかり・これから始める、ということであれば、
小学館の「プログレッシブ中国語辞典」がおすすめです。

中日辞書はピンインのアルファベット順配列なので、
原則として単語のピンインがわからないと引くことができません。
ピンインとは、中国語の発音を表した発音記号のことです。

つまり、最初に中国語の漢字を見たとしても、ピンインがわかる
くらいまで中国語の学習をしていなければ辞書も引けない、という
ことになります。

「プログレッシブ中国語辞典」では、最初のほうに部首別・音訓索引が
ついていて、見やすく工夫されているため、日本語読みあるいは部首・画数が
わかれば引くことができます。

その他、使用頻度の高い語彙は太字で記載されていることや語法の
説明など初心者向けの配慮が多くあります。

まず最初に文法や単語のインプット中心に勉強するとしますと、
このプログレッシブ中国語辞典がおすすめです。

ただ、辞書だけではもちろん中国語を発音や会話、文法などを身につける
ことができませんので、なんらかの基本となるテキストや参考書が
必要になります。

その中でおすすめとしましては、NHKのラジオの「まいにち中国語」という
シリーズです。
もし聞き逃しても書店等でバックナンバーが販売されているようですので、
もしよろしければ探してみてください。
私個人的にはよいと思うのですが、ちょっと硬い雰囲気があるので
好みであると嬉しいのですが。

ほかに市販されている中国語教材で私が実際に購入して、良かったと思うの
は少ないのですが、あえて挙げるとすれば、

網野式動詞フォーカス中国語入門

http://chinese-amino.com

こちらですかね。
著者が20ヶ国語を習得された翻訳者ということで、中国語だけにとらわれず
動詞を中心に中国語を学ぶという独自の視点で構成されているので、
今まで気になっていた部分で解消された点がいくつかありました。
難点は、お値段が少々するということです。個人的におすすめなのですが。

いずれも個人的体験ばかりですので人によって意見が分かれるかもしれません
が、少しでもご参考になりましたら幸いです。

参考URL:http://chinese-amino.com

まず最初にですが、
どのような学習をされるとしましても、
中国語・日本語の辞書、中日辞典が必須になります。

どの中国語辞書が一番良いかどうかは、好みや学習段階によって
異なってきますが、私の個人的な体験からですが、中国語の学習を
始めたばかり・これから始める、ということであれば、
小学館の「プログレッシブ中国語辞典」がおすすめです。

中日辞書はピンインのアルファベット順配列なので、
原則として単語のピンインがわからないと引くことができません。
ピンインとは、中国語の発...続きを読む

Q中国語(北京語)の習得に要した時間、期間は?

みなさんが北京語を習得するまでにかかった期間とその条件を教えて下さい。あくまで個人の場合でいいので。もちろんやる気や想いによって違いますが、参考として聞きたいので、宜しくお願いします。
もちろん、習得も見る書く聞く話すすべてが出来た場合ではなく、聞く場合だったら、いついつまで?話すまではいついつまで?って感じでいいので。

Aベストアンサー

修得するのにかかった期間は実質3ヶ月ですネ。
まったく知識ゼロに近い状態からはじめました。
ただし,その3ヶ月間は一日中勉強という感じでしたが。
勉強は一対一でのレッスンを受けました。
私の希望で,声調や個々の発音と同時に中級レベルの会話を並行して覚えるという方式でしたネ(入門編と初級編と中級編を同時に進行してもらいました)。
非常に効果的だったのは,「回来了」「観電視」といった三文字で意味をなす言葉の暗記。
それが済むと,次は四文字成語,五文字成語と語彙を増やしたものです。
漢詩の暗記も沢山しました。
というのも,多くの中国人は小学校から漢詩を沢山暗記してきているので,日常会話の中にも漢詩からの引用などがあったり,それをアレンジして使ったりということも想定したのです。
最終的には中国で実地に使って鍛えました。
また,せっせと映画を見ました。

聞き取りは非常に簡単でしたが,ネイティブと間違われるまでに話せるようになるまでは半年以上かかりましたネ。
個人的には,語学は3ヶ月で片付けるものと思っています。
3ヶ月間死に物狂いで勉強すれば,どの言語でも大丈夫なのではないかと思っています。
それができないのは,真剣でないか,向いていないかのどちらかではないかと思っています。
以上kawakawaでした

修得するのにかかった期間は実質3ヶ月ですネ。
まったく知識ゼロに近い状態からはじめました。
ただし,その3ヶ月間は一日中勉強という感じでしたが。
勉強は一対一でのレッスンを受けました。
私の希望で,声調や個々の発音と同時に中級レベルの会話を並行して覚えるという方式でしたネ(入門編と初級編と中級編を同時に進行してもらいました)。
非常に効果的だったのは,「回来了」「観電視」といった三文字で意味をなす言葉の暗記。
それが済むと,次は四文字成語,五文字成語と語彙を増やしたもので...続きを読む

Q北京語の映画でおすすめありますか??

語学学習として、きれいな北京語の映画を見たいと思っています。ジャンルは問いません。お勧めあったら教えてください!!実は中国系の映画は今までほとんど見た事ないんです。(チャンツィイーってそうでしたっけ?)

Aベストアンサー

質問を発見した時にはうれしくて・・・思わず飛び上がりました。
ありますとも、是非回答させてください。

『北京ヴァイオリン』
  陳凱歌(チェン・カイコー)監督作品 2002年

舞台は北京の胡同だったと思います。
風景も美しいのですが、音楽もまた良しです。

作中の二人の音楽教師が、現代中国の在り方を象徴しているようでした。

参考URLはオフィシャルサイトです。

『HERO』は北京語だった記憶があります。
私は王菲のエンディングが聴きたいがために映画館に足を運びました・・・若かった・・・。ウソウソ。

章子怡もとてもカワイイので好きです。

お互い、勉強がんばりましょう。
好好学習天天上上。

参考URL:http://www.cqn.co.jp/violin/


人気Q&Aランキング