契約書上の関係の記載について

ある売買契約書を作成中です。実母と私、そして私の妻との間に交わすものです。母と私の間柄は”母と子”で良いと思うのですが、母と妻の間柄は”義母と子”になるのでしょう？それとも”義母と嫁”？教えてください。

No.1 回答者： shukugawa 回答日時： 2006/11/21 15:11

売買契約書であれば、続柄は不要で名前を書くようにすれば良いのではないでしょうか？

この回答への補足

理由あって必要になりましたので...。

補足日時：2006/11/21 16:23

No.2 回答者： nep0707 回答日時： 2006/11/21 18:14

そういう関係の書き方はちょっと珍しいですね。

必要があるとしても、誰かを主体として「その人から見た」続柄を書くものだと思いますが…

具体的にどういう必要性があるかわかりません。
何かしらの三面契約だとしても、上記の書き方で、
・(母から見て)子の妻
・(奥さんから見て)夫の母
と書くくらいでしょうか。

正直なところ、契約書の文面の作り方が良くないんじゃない？と思えます。

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございました。文面の見直しをしてみます。

お礼日時：2006/11/27 10:10