仏語

「FAN CLUB」をフランス語でなんと言いますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2006/12/08 13:30

英語がそのままフランス語として利用されています。

男性名詞で、fan-club 複数形は　fans-clubs　です。
ハイフォンはあったりなかったりです。

その説明として辞書には
Club dont les membres sont les fans, les admirateurs d'une vedette du spectacle
Club des fans de ～　などとあります。

No.4 回答者： echalote 回答日時： 2006/12/09 08:01

参考のために、ご趣味かどうかわかりませんが、若手歌手のローリーのファンクラブとケベック出身のリンダ・ルメイのファンクラブのアドレスです。

こんなふうに、Fan Club　ファンクルブ　と発音はちょっと違いますが、英語と同じように使われています。こんなサイトを見るのも、日常会話の習得に役立つと思いますよ。

http://www.loriefanclub.com/

http://www.lynda-lemay.net/

No.2 回答者： Aprikose 回答日時： 2006/12/08 10:49

そのまま「fan club」と書いてファンクロブみたいな感じで発音しているフランス人もいます。

No.1 回答者： amosnoopy 回答日時： 2006/12/07 11:34

私は

Le club des passionnes
と言います。