先日、ハヤカワミステリ文庫の『シャーロック・ホームズのライヴァルたち(1)』を読んで、そのなかの「スタッドリー荘園の恐怖」という話が大変興味深い内容で、このシリーズを是非読んでみたいと思いました。
しかし、この話に出てくるが出てくる主人公クリフォード・ハリファクス博士が出てくる小説「ある医師の日記からの物語」(英語でStories from the Diary of a Doctor)を探しているのですが、なかなか見つかりません。洋書はアマゾンで入手できるのですが、日本語訳の話はなかなか探しても見つかりません。作者はL・T・ミードという人物みたいです。
何方か海外の推理小説にお詳しい方、いらっしゃいましたら、教えてください。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
「Stories from the Diary of a Doctor」の日本語版は出版されていないと思います。
この本に収録されている短編の内、日本語訳のあるものは質問者様がお読みになった「スタッドリー荘園の恐怖」だけでしょう。(他の短編はいくつか訳されているようです。)この短編集は『クイーンの定員』にも選ばれているのですが、定員に選ばれた125作品の内、日本語で読めるのは半数以下と聞いたことがあります。原書で読むか、日本語訳を待つか、ですね。原書房や国書刊行会などでは、今まで読めなかった古典ミステリを出していますので、どこかの出版社が企画してくれることに期待したいですね。
http://homepage1.nifty.com/ta/sfm/mead2.htm
http://www.cityfujisawa.ne.jp/~katsurou/conersto …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
羅生門でなぜ作者がでてくるの...
-
「渇えて」の読みは?
-
「馬の足音」。あなたにはなん...
-
【熟語】作品を既に見たという表現
-
節・章・部など文学の区切りが...
-
すこしHな小説(文芸、日本文...
-
シュールレアリスム的な小説お...
-
普通の夫婦の官能小説
-
学生寮が舞台の小説
-
小説作法。心の中の台詞の後、...
-
する、した、の使い分け?
-
40字×40行の原稿用紙ってありま...
-
日本の読書はどうして小説中心...
-
小説に商品名や会社名などの固...
-
小説などの最初のページの引用...
-
美津美とゆう名前がでてくる小...
-
小説家になるにはIQが高くな...
-
少年の日の思い出の著作権について
-
本の角のちょっとした折れの直...
-
小説を書いています。初心者で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
普通の夫婦の官能小説
-
【熟語】作品を既に見たという表現
-
節・章・部など文学の区切りが...
-
「馬の足音」。あなたにはなん...
-
小説に商品名や会社名などの固...
-
小説などで沈黙を表す点々は 「...
-
40字×40行の原稿用紙ってありま...
-
する、した、の使い分け?
-
ミステリの解決編で 「 を連...
-
字下げしますか?
-
羅生門でなぜ作者がでてくるの...
-
本の角のちょっとした折れの直...
-
シュールレアリスム的な小説お...
-
小説は内容がエロくても18歳未...
-
すこしHな小説(文芸、日本文...
-
読書感想文について
-
「世界の中心で、愛を叫ぶ」は、...
-
この物語はフィクションです、...
-
少年の日の思い出の著作権について
-
文豪の小説を読んでも頭に入っ...
おすすめ情報