No.4ベストアンサー
- 回答日時:
専門家の方々でもちがう意見が出ているようですので、お答
えします。このclearingは品詞的には現在分詞なのでshowerを
取り除くわけではありません。clearingなshowerということ
です。では、clearingとは何か。ここでは、open spaceと
いう意味で、「晴れ間」ということです。
つまり、「晴れ間のあるにわか雨」ですね。イギリスでは
一日に何度かこういうことがあります。日本語の適当なこ
とばでいうと、「狐の嫁入り」とか「天気雨」みたいな
感じです。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/03/07 21:23
非常に参考になりました、ありがとうございます。
ちなみに私はよくオーストラリアの新聞のWeb版
http://www.theage.com.au/を見ています。
しかし、天気予報だけでも微妙な用語が多くて分かりにくいですね。
No.3
- 回答日時:
下のサイトの
11/03/05
に
The occasional clearing shower since 3PM but cloud becoming more broken in the last hour and mainly dry
となっています。
雨量も0に近い(24時間で1.5mmですか)ですので、
にわか雨程度のものではないでしょうか。
参考URL:http://www.metlink.org/data/obsdetail.php?ID=562
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【 英語 ing and ing 】 問題を解いていたら、 I told her shut up b 4 2022/12/28 16:33
- 英語 日本英語について、「※写真はイメージです。」 のimageはどういう意味ですか? 4 2022/10/26 20:34
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- メディア・マスコミ NHKは、やっている事がおかしいと思いませんか? 5 2022/04/04 10:30
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- 英語 セキュリティーの英語的ニュアンス 3 2022/04/08 23:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
visit と visit in について
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
他動詞で目的語をおかないで終...
-
make C O もありうる?
-
throw A away = throw away A ??
-
"referred by"について教えて下...
-
知覚動詞=他動詞?
-
decideとdecide onの違いについて
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
commandの意味について、3つと...
-
他動詞の後にwhenやifがきたら...
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
come in か come intoか
-
「しみじみと感じている」、「...
-
be surprised thatについて
-
他動詞で目的語を省略できるか?
-
send for O について
-
thinkとthink ofの違い
-
英訳のいくつかの例文について
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
thinkとthink ofの違い
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
joinとjoin in
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
finishを進行形で使える?
-
throw A away = throw away A ??
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
be surprised thatについて
-
visit と visit in について
-
目的語なしで他動詞を使用する...
-
come in か come intoか
-
"referred by"について教えて下...
-
他動詞の後にwhenやifがきたら...
-
他動詞と自動詞の名前の由来は?
-
高校の英語 check up と check ...
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
send for O について
-
make C O もありうる?
おすすめ情報