「先に行ってて下さい」の敬語は？

相手の方に「先に行ってて下さい」という意味のことを言いたい時には、
どう言ったら丁寧な言葉になりますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： sssinyaaa 回答日時： 2007/03/15 21:15

「行って（て）下さい」

・
・
・
「お先に行ってらして（て）下さい」
「お先にいらっしゃって（て）下さい」
でいいのではないですか？

「いらっしゃる」は
「来る」だけではなく「行く」の尊敬語としても使われます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「いらっしゃって（て）下さい」でいいのですね？！
以前、キャビンアテンダントの知人がそう言っているのを聞いて、
「ん？こういう風にいうのかな？？」と半信半疑だったのです。
スッキリとしました。

お礼日時：2007/03/15 21:56

No.3 回答者： yumeoijack 回答日時： 2007/03/15 12:59

「先に行かれちゃっててください」

だと思います。
英語キチなので、日本語も勉強中でーす。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
う～～ん、そうでしょうか？？？
英語がんばってくださいね＾＾

お礼日時：2007/03/15 21:52

No.2 回答者： yappazura 回答日時： 2007/03/15 10:56

「あとから伺います（参ります）ので、お先に行っていただけますか？」でいいと思います。

行くの尊敬語は「いらっしゃる」だけなので、
謙譲語の「伺う」「参る」を使えば良いですよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
「お先に行っていただけますか？」だけでも
十分丁寧な言葉になるのですね。

お礼日時：2007/03/15 21:51

No.1 回答者： zumizo 回答日時： 2007/03/15 10:51

若干異なるかもしれませんが、

「私もすぐに参ります。」
ではいかがでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
それも付け加えて言ってみようと思います。

お礼日時：2007/03/15 21:50