No.6ベストアンサー
- 回答日時:
この know は、be able to identify (あるものが~であることがわかる) の意味です。
したがってお尋ねの文は、「そこがいい場所であることは、それを見たときに(そこがいい場所であることが)わかる、いい場所であることは一目見ただけでわかる(と思う)」という意味になります。類例を挙げておきます。He knows a good car when he sees one. (彼は、いい車は一目見ただけで(それがいい車であることが)わかる)
この回答へのお礼
お礼日時:2002/06/02 17:05
predict35さん
回答していただいてどうもありがとうございました。
理解できました!しかもわかりやすい類例も挙げていただいて、とっても感謝してます!
きっとこれから先、この「Know」の例文は忘れないでしょう。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
itは何をさしているんでしょう??
○○○(場所名)じゃ無いですよねぇ?
仮にXXとして訳しますと、
XXの事を理解出来たら、いい場所が見つかると思うんだけど…
となるんじゃないかな?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 you think sex without love is not good to?に 【良くないと 2 2022/11/20 01:06
- 英語 提示文の自然な副詞の位置と、位置によるニュアンスの違いについて 4 2022/06/16 13:30
- 英語 "only to do"を不定詞の名詞的用法で使う可否について 5 2022/06/06 11:23
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 英会話、英文法についての質問です。 『それについて深く考えないようにしていました。』 という表現を英 1 2022/11/18 09:21
- 英語 前の文章全体を受ける関係代名詞を使った"which"で、「それだけでも~」と表現する方法について 1 2022/06/20 14:19
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
老後のマンション購入
-
GTAサンアンドレアスで競馬って...
-
大阪市内で駐車の練習をするの...
-
横浜駅周辺で連泊可能な駐車場...
-
日帰り旅行って楽しいんですか...
-
大好きだった彼女のこと一気に...
-
広島工業大学専門学校周辺の駐...
-
新幹線の新大阪-岡山のチケット...
-
岡山県内・倉敷 一泊するなら??
-
出雲大社と倉敷に行く予定です
-
大阪から岡山(倉敷)まで行く...
-
岡山県岡山市と倉敷市って全国...
-
パトカーがよく、大通りに面し...
-
アジのなめろうが食べたいので...
-
東京で労研饅頭が食べたい!
-
姫路城、岡山城見学所要時間を...
-
神戸日帰り旅行 高校生なんです...
-
筑波大学へ自動車通学したいで...
-
岡山県、美作から倉敷へのおす...
-
サンライズ出雲の岡山・東京間...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
老後のマンション購入
-
今度初めて一人でディズニーシ...
-
今度初めて一人でディズニーシ...
-
警備会社にクレームを入れたい
-
キス釣りは雨が降った後は釣れ...
-
GTAサンアンドレアスで競馬って...
-
石原断食道場のことを知りたい...
-
高山ダムで鯉釣り
-
三郷インター付近の駐車場
-
弓道再開したいです!
-
転々としてきた環境に自分の価...
-
青森県六ヶ所村付近の単身赴任...
-
車で40分の場所で飲むべきか車...
-
箱根で寄木細工の職場、作業場...
-
さっきバスの中でメイクをして...
-
自然な日本語訳は?
-
たこ焼き屋って、儲かると聞き...
-
CoCo壱番屋の制服について
-
フラワーアレンジメントの、ワ...
-
佐賀県の唐津方面にある料理の...
おすすめ情報