No.4ベストアンサー
- 回答日時:
No2です。
私が意味を解しませんで、本当に申し訳ありませんでした。では改めて、
額「がく」=数量をあらわす時の漢字の持つ意味ですね。
頁(おおがい)の意味が、数量の意味を持つ事も良いですね。
なぜ「頁」が数量の意味を持つのか。中国で、元々「葉(よう)」でしたが、
読みが同じ事から「頁(よう)」が使われるようになったそうで、
それが日本に伝わったようです。
「葉」であれば少しは想像もつきますね。
つまり、使い方が意味になったということですね。
枠としての額(がく)も元の形からすれば
数量をあらわすことになった「頁(葉)」と同じ成り立ちがあります。
洋画のフレームは凸凹立体的な枠ですが、
日本や中国の書画の額といえば掛け軸の装丁、
掛け軸にする時に裏に当てる紙(作品のまわりから少し覗かせます)が額です。
物の形を意味にすれば「頁(葉)」が作品の枠になっている「がく」として成り立ちます。
洋風の木枠、金属枠(フレーム)、非金属枠の額も、中国風の書画の紙枠の額も、
作品を引き立てるために装丁するものである事には違いないです。
私の解釈でした。目的の回答に近づけましたか?
No.5
- 回答日時:
ちびちびすみません。
No.2です。植物の、花びらの下の茎の最後の所に付いている葉のようなもの、
あれも、額(がく)と書きます。
「頁」のもとの字が「葉」だからこそ通じるのですが、
中国では「客葉」という文字ではどうしていけなかったのかが気になりますね。
画数は少ない方が助かりますが。
お礼が遅れてすみません。
「頁」は元は「葉」だったのですね!
であれば、binbaさんの解釈でかなり納得がいきます。
まさに求めていた回答でした。
漢字の転化の歴史は深いですね。
何度もご丁寧に、本当にありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
No.2です。
「額」が持つ全く異なる3つの意味は、それぞれ独立した意味です。
「額縁」と言う熟語の時は、フレームの「がく」の意味で、「ひたい」とは無関係です。
額で囲うもの自体に面(めん・つら・おもて)があります。
「金額」と言う熟語の時は、「数量」の意味で、「ひたい」とは無関係です。
「額」と一字だけ書いてある時は、その前後から読み方と意味を理解します。
再度の回答ありがとうございます。
ちょっとこちらの質問の仕方がよくなかったようです。
漢字の成り立ちと、現在の持つ意味のつながりを調べています。
辞書を見ると、「額」の「頁」は頭を表し、「客」は音符で、ひろい意味の「宏」から来ているようです。
(もっとも後者の説明は鵜呑みにはできないと印象なので、もう少し調べるつもりですが)
とりあえずこれを前提にすると、「ひたい」の意味は理解できますが、
「額縁」「金額」の「ガク」にはなぜこの字が当てられたのかわからない、ということでした。
また何かありましたらよろしくお願いします。
No.2
- 回答日時:
[額]を辞書意で引くと、
[ひたい]と[がく]と、2つの解釈がでてきませんでしたか?
[がく]の方には更に2つの解釈があります。
(ひたい)
(1)顔の一部。
(がく)
(2)額縁のこと。
(3)数量、特に金銭の量のこと。
額を使った熟語は色々ありますが、
(1)や(2)よりも、(3)の意味を使った熟語は多いですね。
回答ありがとうございました。
下の方に宛てた内容と同じですが、
(ひたい)と(がく)を繋いだものがわからないのです。
「ひたい」が何かを象徴していたのか?
ちょっと自分の想像力では補いきれないところです。
No.1
- 回答日時:
「額」の成り立ちを見てみましょう。
「頁」→かしら、こうべ、あたま
と
音符「客」→ひろい意
から成り、顔のうちの広いところ、「ひたい」の意を表わします。
そして「額」の意味としては、
(1)ひたい
(2)たか、かぎり・・・・例として「定額」
(3)門やのきにかかげる書札・・・・「扁額」
とあります。
これをみると
「金額」のときは(2)の意味
「額縁」のときは(3)の意味
で用いているものと思われます。
(以上、角川・新字源を参照)
小さいころ、おでこの出っ張った子をよく見た記憶があるのですが、
最近めっきりと見かけなくなったなぁ。
回答ありがとうございました。
額の字の成り立ちは納得のいくものなのですが、
それが(2)や(3)の意味に転じたゆえんが
わからないなあと思っているのですが……。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 確定申告 個人の確定申告。「医療費のお知らせ」記載内容と医療費控除の明細書【内訳書】に記入する内容の関係 4 2023/03/04 18:41
- 趣味・旅行 本物の車が趣味の場合、資金源はどこ 4 2022/10/15 03:10
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 現物出資について 写真の「時価等を基準とした公正な評価額」がよくわかりませんでした。具体的には、 ① 1 2022/05/24 14:47
- Visual Basic(VBA) Excel VBA ユーザーフォーム内のラベルにテキストボックスの小計を出す方法 5 2022/08/17 14:27
- その他(法律) 離婚に関わる財産分与の訴訟での弁護士の報酬について 2 2022/07/10 14:07
- その他(車) 車の維持費って? どれくらいですか。 8 2022/04/23 12:41
- 借金・自己破産・債務整理 差し押さえ、配偶者の預貯金 6 2023/08/28 06:41
- 趣味・旅行 人の趣味にけちをつけること 10 2023/06/23 22:40
- 財務・会計・経理 損益計算書の「持分法による投資利益」は連結貸借対照表の「関係会社出資金」に計上される? 1 2022/03/29 10:33
- 不動産投資・投資信託 不動産の売買で相場の半分以下の価格での売買。 4 2023/05/23 17:05
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正しくはどういう意味?『理非...
-
メールで「インラインにて回答...
-
計画を立案?
-
「~にとどまらず」と「~のみ...
-
哲学者が現実を見据える?透徹...
-
チャットの「b」 はどういう意...
-
このハンドサインってどういう...
-
精神性とはどういう意味ですか?
-
2倍するのは2乗するのと同じ意...
-
本を読むと路に迷う という本の...
-
「いいところの子」ってどうい...
-
分かる方いらっしゃいましたら...
-
覚える=感じる OR 覚える=...
-
「時間が止まればいいのに」と...
-
小学6年生の娘、クラスで孤立...
-
「ぎっちょんっちょん」の意味...
-
Amazonの「標準的なカスタマー...
-
「~といっては何ですが」の「...
-
「スペクタクル化」とは
-
ドラゴンアッシュのAmploudで
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
メールで「インラインにて回答...
-
正しくはどういう意味?『理非...
-
計画を立案?
-
チャットの「b」 はどういう意...
-
「ぎっちょんっちょん」の意味...
-
本を読むと路に迷う という本の...
-
「~にとどまらず」と「~のみ...
-
人生に意味は?
-
Amazonの「標準的なカスタマー...
-
物事の考え方が真っ直ぐ
-
このハンドサインってどういう...
-
消費期限表示について 当日中が...
-
2倍するのは2乗するのと同じ意...
-
策定と制定の意味の違い
-
シャバ憎って…?
-
「いいところの子」ってどうい...
-
精神性とはどういう意味ですか?
-
おみくじの縁談で 「心変わらね...
-
「~といっては何ですが」の「...
-
うい
おすすめ情報