柔道の受身はフランス語でどういうの？

柔道の受身はフランス語でどういうのでしょうか？

No.2 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/04/11 00:25

はい、それは

単数なら　brise-chute ですが
受身は三種類あるので複数形の
brises－chutesも利用されます

●Brise chute arriere　（後ろ受身）

●Brise chute laterale　（横受身）

●Brise chute　avant　（前受身）

以上です

No.1 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/04/10 21:28

こんにちは。

フランス語も頑張っていらっしゃるのですね。3／25の英語のご質問は理解できましたか？

フランス語で柔道の受身は
une brise-chute（ユヌ・ブリーズ・シュットゥ）
と言います。

ご参考までに