漢字の「半」の読み方

外国人のための漢字教材を作っています。

「半」の読み方は、音読み「はん」と訓読み「なか（ば）」だけでしょうか。

辞書や漢字字典では、「分」は音読みで　「ふん、ぶん、ぶ」となっていますが、実際には、10時10分のときは、じゅうじじっぷん　とよみ＜ぷん＞になります。
半は、試合の前半、後半　などのときに「ぜんぱん、こうはん」とはなりませんか？

よろしくお願いします。

No.1 回答者： mitochan1975 回答日時： 2007/05/13 19:19

「折半」では、せっぱんと「ぱん」になりますよね。

他にもありそうですが・・・

No.2 回答者： aba7926 回答日時： 2007/05/13 19:30

基本的に「ハン」と「なかば」だけです。

時折「ぱん」と発音しますが、その辺はニュアンスで理解する方が早いでしょう。
ちなみに前半は「ぜんはん」です。

No.3 回答者： soppudasi 回答日時： 2007/05/13 19:40

参考になるかわかりませんが？

半井で、なからい　さんという人がいます。

No.4 回答者： tanuki4u 回答日時： 2007/05/13 20:46

HAN NAKA(BA) で、折半　SETSU-HAN　が　SEP-PAN　になる。

この音韻変化は　フランス語の　リエゾンのように、そういうルールなのだ。
という説明ではいかがでしょうか？

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2007/05/14 02:02

　このような作業は、時には大変面倒な問題に行き当たることもあるでしょう。

今は「音読み」に限って取り上げて起きます。特に「ハ行音」 で始まる漢字は、「呉音」「漢音」「唐音」及び「慣用音」で それぞれ読み方が違ってきたりしますね。
【呉音・漢音・唐音・慣用音等の問題】
　例にあげていらしゃる「分」は、もともと「ふん」「ぶん」という「漢音」「呉音」があり、それに「慣用音」の「ぶ」が加わるということはすでにご存じのとおりです。これは漢和辞典などに載っているのでお調べ下さい。
　使用例
　分別（フンベツ）・分割（ブンカツ）・分（ブ）が悪い
【連濁の問題】
　それとは別に前にくる「漢字」によっては「ぶん」「ぷん」と変化することもあるわけです。たとえば「十分（ジュウブン）」「十分（ジップン）」となるように。このようなものを「連濁」と言います。
　外の例を挙げると、
「一本（イッポン）」「三本（サンボン）」、「三階（サンガイ）」、
「一杯（イッパイ）」「三杯（サンバイ）」、「一発（イッパツ）」、
「一片（イッペン）」
等、これらはものを数えるための助数詞で、１・３・６・８などの後に付く場合に変化しますが、必ずこうなると決まってもいないので、日本人には何でも無いことですが、外国人にとっては面倒なもののようです。助数詞でなくても、「漫画本（マンガボン）」「乾杯（カンパイ）」「断片（ダンペン）」「折半（セッパン）」もあります。
　これらが「呉音」・「漢音」と関係ないのは、「本」「階」「杯」「発」「片」「半」等を切り離したり、前に持ってくる（本来・階上・杯洗・発病・片言・半径）ことで、それぞれの本来の音が「ホン」「カイ」「ハイ」「ハツ」「ヘン」「ハン」だったことが分かります。
　まだ、いろいろありますが、あまりにも長文になりますので、この辺でで終わります。

No.6 ベストアンサー 回答者： azuki24 回答日時： 2007/05/14 02:19

「ん」「ち」「つ」などで終わる語に「は行音」が続くときは、半濁音化することが多いですが、「前半」は「ぜんはん」と読むのが一般的でしょう。

「ぜんぱん」だと「全般」と紛らわしいですから。

ちなみに、広辞苑の「半」を含む見出し語のうち、「はん」以外の読みは以下の通りです。

■ばん（ban）
湿り半（しめりばん）、擂半（すりばん）、三つ半（みつばん）
生半紙（きばんし）、小半紙（こばんし）、鼠半紙（ねずみばんし）、山半紙（やまばんし）、藁半紙（わらばんし）、岩国半紙（いわくにばんし）、大洲半紙（おおずばんし）、改良半紙（かいりょうばんし）、駿河半紙（するがばんし）、石州半紙（せきしゅうばんし）、土佐半紙（とさばんし）、山代半紙（やましろばんし）
亀の子半纏（かめのこばんてん）、蝙蝠半纏（こうもりばんてん）、腰切半纏（こしきりばんてん）、刺子半纏（さしこばんてん）、尻切半纏（しりきりばんてん）、印半纏・印半天（しるしばんてん）、ねんねこ半纏（ねんねこばんてん）

■ぱん（ban）
一半（いっぱん）、折半（せっぱん）

■なか（なか・なかば・なから）
半ば（なかば）、半ばの月（なかばのつき）、相半ばする（あいなかば・する）、月半ば（つきなかば）、眉半（まゆなかば）
足半・足中（あしなか）、一文半銭（いちもんきなか）、段半（きだなか）、半銭（きなか）、時半・時中（ときなか）、年半（としなか）、生半（なまなか）、間中・間半（まなか）、文字寸半（もじきなか）、文字片半（もじひらなか）
半ら（なから）、半ら死に（なからじに）、半ら半尺（なからはんじゃく）、半ら乾（なからび）、半ら満ち（なからみち）、半息子（なからむすこ）、小半・二合半（こなから）、小半入（こなからいり）、小半酒（こなからざけ）、半井（なからい）、半井卜養（なからいぼくよう）

■その他の特殊な読み（慣用読み、熟字訓、当て字など）
法被・半被（はっぴ）、御半下（おはした）、御半下衆（おはしたしゅう）、小半蔀（こはじとみ）、半色・端色（はしたいろ）、半蔀（はしとみ）、半蔀（はじとみ）、半蔀車（はじとみぐるま）、半隠る（はたかく・る）、半首・半頭（はつぶり）、半挿（はにそう）、半月（はにわり）、半靴（ほうか）、夜半（よわ）、夜半の秋（よわのあき）、夜半の嵐（よわのあらし）、夜半の煙（よわのけぶり）、夜半の寝覚（よわのねざめ）