自分の言動や所有物に「お」や「ご」を付けますか？シチュエーション∶ 車販売店からの電話「お調べし

Question

自分の言動や所有物に「お」や「ご」を付けますか？

シチュエーション∶
車販売店からの電話
「お調べしてご連絡します」

この「お」と「ご」は尊敬・謙譲・丁寧に属しますか？
教えて下さい

真魚 · Accepted Answer

自分の行為の向かう先（相手・第三者）を立てる謙譲語です。

新しい敬語の５分類でいえば「謙譲語Ⅰ」に該当します。

１　尊敬語　（「いらっしゃる・おっしゃる」型）
　　相手側又は第三者の行為・ものごと・状態などについて，その人物を立てて述べるもの。

２　謙譲語Ⅰ　（「伺う・申し上げる」型）
　　自分側から相手側又は第三者に向かう行為・ものごとなどについて，その向かう先の人物を立てて述べるもの。

３　謙譲語Ⅱ（丁重語）（「参る・申す」型）
　　自分側の行為・ものごとなどを，話や文章の相手に対して丁重に述べるもの。

４　丁寧語　（「です・ます」型）
　　話や文章の相手に対して丁寧に述べるもの。

５　美化語　（「お酒・お料理」型）
　　ものごとを，美化して述べるもの。

-------------

文化審議会「敬語の指針」（答申）　平成19年2月2日
https://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/hpab200601/column/018.htm

４　自分側に「お・御」を付ける問題
　【16】　自分のことに「お」や「御」を付けてはいけないと習ったような気がするが，「お待ちしています」や「御説明をしたいのですが」などと言うときに，自分の動作なのに，「お」や「御」を付けるのは，おかしくないのだろうか。これは，どう考えれば良いのだろうか。

【解説】自分側の動作やものごとなどにも，「お」や「御」を付けることはある。自分の動作やものごとでも，それが＜向かう先＞を立てる場合であれば，謙譲語Ⅰとして，「（先生を）お待ちする。」「（山田さんに）御説明をしたい。」など，「お」や「御」を付けることには全く問題がない。また「私のお菓子」など，美化語として用いる場合もある。
　「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは，例えば，「私のお考え」「私の御旅行」など，自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。この場合は，結果として，自分側に尊敬語を用いてしまう誤用となる。

銀鱗 · Answer

相手に関わることを調べるという意味で敬語を使ってる。
　('ω') そんだけのことです。

fxq11011 · Answer

NO6追記
はい（調べるという）サービスを提供させていただきます。
尊敬・謙譲語を使った表現が必要なら、こんな表現になるのいかな。

fxq11011 · Answer

自分の言動や、所有物ね・。
「調べる」言葉とした発しているだけ、で自分の言動そのものではありません。
自分の行動を表現しています、そしてその行動は誰のためにするのか。
自分自身のための行動なら、あなたの言う通りですが。
あなたの求めに応じて、提供する、「調べる」というサービス、なんです。
「お」「ご」は一応敬語に分類されますが、尊敬、謙譲の意味は持ちません、単なる丁寧語。
お菓子、お米、・・・に尊敬、や謙譲の意味ありませんね。
仏前に、お供えする、供える行動は自身ですね、他人に話すときも「お」を付けますね

yhr2 · Answer

「丁寧」です。

自分が調べ、連絡するので、基本は「謙譲語」で
「調べて連絡いたします」
ですが、ちょっとぶっきらぼうでビジネスライクかな、と思ったら
「お調べしてご連絡します」
「お調べしてご連絡申し上げます」
になります。

相手のために調べ、相手に連絡する、という「相手」の方を重視した表現ということになると思います。

sedam.goo · Answer

なるべく相手に使って自分には使わないようにしているのですが…なかなかどうにも難しい時がある、私の頭ではねwww

daaa- · Answer

＞「お調べしてご連絡します」
これは謙譲語です。「お/ご＋する」

gldfish · Answer

はい。
丁寧な表現としてよく使われる「お調べします」は、「調べます」とは言いにくいです。ぶっきらぼうに感じます。
そう感じるから多くの人がビジネスの場や目上に対し使わないのでしょうし、否定出来ないと思います。

がいあん · Answer

相手によります

自分の言動や所有物に「お」や「ご」を付けますか？ シチュエーション∶ 車販売店からの電話 「お調べし

自分の行為の向かう先（相手・第三者）を立てる謙譲語です。

相手に関わることを調べるという意味で敬語を使ってる。

NO6追記

自分の言動や、所有物ね・。

「丁寧」です。

なるべく相手に使って自分には使わないようにしているのですが…なかなかどうにも難しい時がある、私の頭ではねwww

＞「お調べしてご連絡します」

はい。

相手によります

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

自分の言動や所有物に「お」や「ご」を付けますか？シチュエーション∶ 車販売店からの電話「お調べし