No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
自然な平叙文で「VSO」の順になります。
なお、アラビア語の場合は主語人称を動詞の語尾によって表すので、通常は主語を言う必要はありません。
(うろ覚えですが、確か古代エジプト語でもおおむねこのようだったと思います)
強調のためにあえて言う場合はやはり動詞の後ろに置きます。
また、疑問文は、
Yes-Noを問う疑問文の場合は平叙文の先頭に「ハル」をつけることで、
疑問詞疑問文の場合は、疑問詞(例えば「マー」(何))をやはり文頭にもってくることでつくります。
この語順をとる言語は、いくぶん少数派ではあっても決して珍しいわけではないようです。
有名な言語ですと、ほかにヘブライ語、タガログ語(フィリピノ語)などがあります。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/VSO%E5%9E%8B
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語 YoとMeの違いは?
-
「書いてある」と「書かれてい...
-
文構造を教えてください! Even...
-
語頭が5w1hの後って必ず動詞で...
-
ラテン語では何と言うのか教え...
-
とある文章を考えているのです...
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
as soon as の後ろには現在形し...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
must be と cannot be の違いが...
-
have + 動詞の原形 の意味を教...
-
「しかし、その一方で」という...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
cust. は省略形?
-
ヤリチンは何人からですか?
-
like to play tennis とlike pl...
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
"differ from "と" differ in "...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「書いてある」と「書かれてい...
-
ラテン語では何と言うのか教え...
-
スペイン語 YoとMeの違いは?
-
「私にできること」の「に」は...
-
dominus serv?s bon?s (am?,are...
-
外国語に enclitic なものはあ...
-
嫌うと嫌がるの違いは何ですか
-
sowohl A als auch Bが主語の場...
-
アルキメデスが入浴中に「分か...
-
ロシア語で「盗む」とはどうい...
-
化学論文の日本語訳
-
ドイツ語の不定詞句や名詞化に...
-
"行き倒れた"と"行き倒れになっ...
-
黒柳徹子は、英和辞典で英語覚...
-
語頭が5w1hの後って必ず動詞で...
-
古文。動作の主体?
-
[スペイン語] 関係代名詞queの...
-
「~に」と「~によって」の違い
-
What do you mean?でなぜ「何を...
-
ドイツ語 完了形のsein支配
おすすめ情報