A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
なるほど面白いご質問ですので、ネットで検索してみました。
restaurant staff meal
staff meal
family meal
といったあたりのようです。下記ページの紹介文を読むと、staff meal を、じっさいにスタッフがfamily mealと呼ぶ、といったことが書いてあります。
http://www.amazon.com/Staff-Meals-Chanterelle-Da …
No.2
- 回答日時:
テレビでは1語で言っていたんですか?
こちらのページには
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fg2001100 …
the makanai として出ていますね。
the makanai, the "family meal" for the restaurant staff
なるほど、意味的にはそういうことですね。
これを書いた人は外国人ですが、もしかして「まかない料理」というのは日本独特のものなのでしょうか??
No.1
- 回答日時:
board です。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CF%C5 …
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%98d …
(「賄い」=「賄い料理」ですので。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 夫婦 料理は妻がするもの? 婚活をしている女性です。 とても気の合う男性が見つかったのですが、その方が「嫁 33 2023/04/25 13:13
- シェフ 中華料理は全部食べずに残して帰るのが礼儀だと言われますが、これの理由は何でしたっけ?? 理由を聞くと 3 2023/07/23 13:30
- 電気・ガス・水道 下水道料金がおかしい! 11 2022/08/13 23:21
- その他(恋愛相談) 彼氏が料理に口出しをしてきます。 最近、2人で料理を作るのにハマっているのですが、 今年で2人は21 6 2023/05/31 21:32
- テレビ 購入後10年超のテレビの修理について: 私の家のテレビがスイッチONで白っぽく映り、しばらくするとま 5 2023/05/29 19:38
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 画像編集・動画編集・音楽編集 無料の動画編集ソフトで日本語の物を教えて下さい。 1 2022/06/29 17:14
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 賃貸マンション・賃貸アパート 大家が破産!オーナーチェンジ後の引継ぎ、賃料の値上げについて 9 2023/07/20 20:30
- iPhone(アイフォーン) 「ライブラリ」ってどこの事ですか? ※ 英語の勉強のために Amazon で買物をしたいのですが、「 2 2023/07/14 22:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
弱電と強電
-
co.LTDの意味
-
ロリップ
-
たんぽぽを英語だダンデライオ...
-
焼うどんを英語で
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
パリのノートルダム寺院を英語...
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
「私が来た」の英語
-
エクセルVBA 最終行はlast row ...
-
電子レンジの語源を教えてくだ...
-
「生きてるだけで丸儲け」って...
-
『ベア天』という素材は英語で...
-
どういう意味なのでしょうか?
-
大分類、小分類を英語で
-
「釣果」と「釣行録」の英訳は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
・(中黒)に対応する英語表記
-
外人に手伝ったら「no sorry」...
-
「私が来た」の英語
-
【英語?】トローが谷という意...
-
「チャレンジブル」って正しい?
-
百日祝いの英語について
-
この英語の意味は
-
【英語?】料理の肉のソースに...
-
エクセルVBA 最終行はlast row ...
-
co.LTDの意味
-
配線用モールの「モール」って
-
【英語】英語でお先にどうぞと...
-
加工方法の「削り出し」は英語...
-
statusとstateの違いがいまいち...
-
『ベア天』という素材は英語で...
-
light greenとyellow greenの違い
-
英語について質問です 私は毎日...
-
英語 意味の尋ね方について
おすすめ情報