プロが教えるわが家の防犯対策術！

【本社】【東京営業所】の英訳お願い致します！

解決済

  • 質問者：minayosida
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

名刺を作成しております。
【本社】【東京営業所】を英訳したいのですが、
【The head of office】【Tokyo office】で宜しいのでしょうか。
また、顧問はCounselorが適当でしょうか。
お手数をお掛けして申し訳ありませんが、どうぞ宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： shunnak1
  • 回答日時：

本社：Head Office


東京営業所：Tokyo Sales Office,Tokyo Branch Office,Tokyo Office
顧問：Advisor

あたりでいかがでしょうか。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

本当に助かりました…どうもありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2007/07/19 14:26

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報