![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
国名の訳語は実は日本語から転用したものです。
昔は日本は欧米の国の名前は当て字で音訳しました。
例えば、亜米利加、仏蘭西、徳意志、英吉利…
日本に行った留学生たちをはじめ、
中国の昔の本も、同じような文字表記を使っていました。
(仏は中国語の表記で法を使う。亜米利加は中国語で亜美利加)
訳語はちょっと長いため、略して美国、法国、徳国、英国となっています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) 北米およびヨーロッパ、オセアニア地域の6カ国を対象に「海外旅行に関する意識調査」を発表した。 調査地 2 2023/04/12 04:51
- 世界情勢 IMFなどの世界の仕組み・構造・関係性について教えてください 1 2022/08/14 09:12
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 世界情勢 なぜイギリス植民地時代の国々は、ジェノサイドにしたいのですか? 3 2022/04/15 08:49
- 世界情勢 「失敗国家ランキング」で、G7先進国の中でも日本の順位が下の方である理由である理由は何ですか? 3 2023/05/02 13:57
- 戦争・テロ・デモ 安全保障の新しい枠組み 1 2022/03/31 20:03
- 英語 僕は、産まれ~高校生までは「UK.」に住んでいました。イギリスに住んでいた方はいますか? 2 2022/04/06 00:54
- 歴史学 問題文は「三国協商についての論述しなさい」 です 改善するすべきところを教えてください。500字程度 3 2022/11/09 09:20
- 北アメリカ 「失敗国家ランキング」というがありますが、G7の中でアメリカ合衆国が最も順位が上なのは何故ですか? 3 2023/02/18 12:51
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国の住所をローマ字で・・・
-
中国では漢字のことを何という?
-
Google検索で中国語を表示させ...
-
台湾の方の名前 (英語表記)の...
-
中国では卓球の事を「乒乓球」...
-
Feiを中国語で書くと?
-
漢字で書いてください ミッキー...
-
中国語にアルファベット的なも...
-
中国人の漢字のふりがな
-
至急。。。中国語
-
中国語と日本語とでは、どちら...
-
中国語での索引の順番
-
台湾からの手紙の
-
中国語の質問です!
-
英語圏の人はどのように中国語...
-
「アチョー」は中国語の漢字で...
-
漢字を教えてください
-
ヌメ革を英語/中国語では何とい...
-
中国語で「盗撮」はなんですか?
-
火へんに会という漢字があるの...
おすすめ情報