Noが文頭の語否定と文否定について

Noが文頭に来る場合で、そのすぐ後の名詞を否定する語否定と動詞を否定する文否定がありますよね？
これは自分で意味を訳してみて区別するしかないのでしょうか？
見分ける方法とかありますか？？

No.1 回答者： Hideto123 回答日時： 2007/08/22 14:02

No ＋ 名詞 ＋ 動詞 で、文頭の No が、その直後の名詞ではなく

動詞を否定している　という用法があるなら、
それをお示しいただければ、回答しやすいかと思います。

私には、そういう文章は思いつきませんが・・・。