「○○日までに送って」の「まで」の意味

はじめまして。
「まで」の意味で混乱しております＾＾；

会社で、お客様に、品物を「１０日までに送ってほしい」と言われた場合、
９日中に届いてほしいのか、それとも１０日中でもよいのかどちらでしょうか。
（それとも１０日の午前中くらいならよいのでしょうか）

今後の仕事のためにも教えてください。
宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： Bakabomb55 回答日時： 2007/08/27 19:44

お客とはどんな客でしょうか？

会社なら１０日の営業時間内に、個人客なら在宅時間にもよりますが、遅くても１０日の夜８時まででしょう。

この回答へのお礼

取引先のお客様（会社）です。１０日の営業時間内ならＯＫなのですね！今更聞けないような質問に対し、丁寧にお答えくださって本当に感謝です。ありがとうございました！！

お礼日時：2007/08/27 21:45

No.1 回答者： mat983 回答日時： 2007/08/27 19:43

１０日の夕方まで大丈夫の意味です。

この回答へのお礼

１０日の夕方までならＯＫの意味だったのですね！素早いご回答、本当にありがたく、ためになりました。どうもありがとうございました！

お礼日時：2007/08/27 21:44