「忌んで」

「忌まわしい」は　「いまわしい」ですが、
「イマワのキワ」は　「今際の際」と、ひどく重複してますね。
「忌まわの際」と書くと思ってました。
歌手の「忌野清志郎」さんは　「イマワノ」です。
・・・そんなことはドウでもいいんです。

「忌んで」って、どう読むのですか？
「イんで」？　違いますね・・・。　「イタんで」は「悼んで」だし・・・。
私の語彙力では、辞書ひくにもひけません。
どうかお教えください。

No.3 回答者： sanori 回答日時： 2007/09/22 23:52

いんで

で合っています。

マ行五段活用の連用形、忌ん　に助動詞の　で　がついたものです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E6%AE%B5% …

マ行五段活用の例
　踏む　踏んだ　踏んで
　包む　包んだ　包んで
　込む　込んだ　込んで

この回答へのお礼

みなさん、ありがとうございました。
私の不勉強さを恥じ入ります。

それにしても「イんで」・・・へんな言葉！

お礼日時：2007/09/23 00:18

No.2 回答者： nadeshiko2 回答日時： 2007/09/22 22:29

忌む、でひとつの言葉なので、

いんで、という読み方で正しいと思います。

意味は、嫌がって・避けて・嫌って、というようになります。

使い方は、例えばこんな感じです。
「夜に爪を切るのを忌んで、朝早起きして切ることにした」
（夜に爪を切るのは縁起が悪いといわれているので、それを避けて、朝・・・）

この回答へのお礼

どうもです！
そう、実は私もその例文を読みつつ、「？？？なんて読むの？」
っておもったんです。
「忌む」→「忌みて」→「イんで」
かな？とは思ったんですが、あまりにも安直過ぎると思いまして・・・。

お礼日時：2007/09/22 22:39

No.1 回答者： tanuki4u 回答日時： 2007/09/22 22:29

忌んで

いんで　だと思います

忌む　の活用で　IMU　が　IMDE　に　なっているかと

この回答へのお礼

ありがとうございます。
私も　その読み方しか思いつかなかったんですが、
日本語として聞いたコトなく、いいのかな？とおもいまして・・・。

お礼日時：2007/09/22 22:34