～みたくという言い方

～みたいにという意味で、～みたくという言い方がされますが、それって方言なんでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： garamond 回答日時： 2007/09/30 21:54

「～みたいに」が本来の形ですが、

「まるで夢みたい」「ばかみたい」のような「だ」「です」を省いた言い方 (これ自体は体言止めと同じで、誤りではない) から、
「―い」が「重たい」「食べたい」などの形容詞型の活用と混同されたのが始まりと考えられます。

(大阪弁で「きれいやった」と言わないで「きれかった」と言うことがあるのも、「綺麗だ」の語幹「きれい」が「―い」であることが原因でしょう。)

「違くなる」「違かった」は、動詞「違う」の連用形「違い」が「今は昔とは違い、…」のように使われることから生まれたものでしょう。

No.2 回答者： dec02 回答日時： 2007/09/30 20:26

３０代のお母さんでもおっしゃるくらい定着気味です。

方言と言うより、幼児語のように思います。
子どもたちが幼い頃、使ってました。
「○○ちゃんのみたく作って!!」

No.1 回答者： mat983 回答日時： 2007/09/30 20:21

方言ではありません。

みたいにが縮まった結果だと思います。

この回答へのお礼

あんまり縮まってないですね。でも、何が始まりなんでしょうか。

お礼日時：2007/09/30 20:23