管理本部の英訳

解決済

管理本部は英語で何と言うでしょうか？
administrative　divisionでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

　はい、administrativeを使うのは、妥当な表現です。

divisionは、かなり上位レベルの組織のイメージがあります。会社の組織の規模にもよりますが、比較的大きな会社で本部が最上位レベルの組織単位であれば、妥当です。

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

米国IT企業の大量リストラ・・今後の日本にどんな影響を及ぼすのか？

2022年、新型コロナの拡大はアメリカなどで終結を見せ、世界では経済活動が再開した。日本もその波に乗って景気が上向くだろうか。「教えて!goo」にも「世界で活躍できる日本のグローバル企業は？」と、日本企業の躍...
キャリアカウンセラーに聞いた！採用面接における評価基準や合格に向けたアドバイス

就職や資格試験など、人生のさまざまな局面で経験する面接。緊張や不安でいっぱいになるという人も多いのでは。特に就職試験となると将来を大きく左右するため、できる限りの対策をたてて臨みたいと思うはずだ。「教...
サラ忍マン良太郎：第244話「ぼっち女子」
専門家に聞いた！職場で話したくないことや聞かれたくないことがある場合の対処法

職場の昼休みや飲み会で、プライベートの話をすることがあるだろう。そんな際、話したくないこと、聞かれたくないことに対し、何と答えようか迷ったことはないだろうか。「教えて！goo」にも、「会社でプライベート...
サラ忍マン良太郎：第243話「信用スカウター」