快・不快と不快の対義語について

「快・不快」という日本語は間違っていますか？
というのも、私はこの快・不快という言葉を「快い・快くない」という意味でとらえていました（他にも意味はあると思いますが）
ですが、不快の対義語は『愉快』らしいので
「不快」という言葉を『快』と対にして使うのはおかしいのかな？と。

そもそも「快・不快」という日本語は正しいのでしょうか。
言葉足らずかもしれませんが、詳しい方ご教示願います。

No.4 回答者： he-goshite- 回答日時： 2007/11/14 23:11

「快・不快」はたしかに「快い・快くない」ということですが，

使うときは「快いか快くないか」ということ，あるいは「快かったり快くなかったり」のことを表すと思います。

同じような言葉では
「出来不出来」「成功不成功」などが思い浮かびます。

ANo.1と同様ですが，「成功不成功は君の努力いかんに掛かっているよ」などというように使うと思います。

No.3 回答者： 3nk 回答日時： 2007/11/08 22:13

「快・不快」という日本語は正しいと思います。

私が使っている「反対語対照語辞典」では
【快】　⇔【不快】
【不快】⇔【快】【愉快】
【愉快】⇔【不快】【不愉快】
となっています。参考まで。

No.2 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2007/11/08 19:51

＞ですが、不快の対義語は『愉快』らしいので

愉快の反対は不愉快ですね。

No.1 回答者： tareteru#1 回答日時： 2007/11/08 18:38

「快・不快は人によって個人差があるだろう」

なんて言い方、普通しますでしょ （ ^^
ちなみに「愉快」の対義語は「不愉快」です。