引き戸の英語表記

よく開き戸などのところにPUSH・PULLなどとはってありますが、スライド式の引き戸の場合、開ける方向に矢印のマークとともに英語でなんと表記すればいいのでしょうか？よく開き戸と間違えてぶつかってしまう人がいるので困っています。ちなみに英語表記というのは少しおしゃれにしたいからで、英語でなくてもなにかちょっとおしゃれだな・・・と感じさせるアイデアがあれば教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： bouhan_kun 回答日時： 2007/11/15 16:53

引き戸はスライドドアといいます。

スライドで良いでしょう。

ぶつからないようにしたいなら、ガラスマークなどという、金属の円やステッカーを貼って、空間でないことを認識させます。

この回答へのお礼

参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2007/11/15 20:14