イタリア語の学習について

イタリア語を習得しようと思っていますが、他に平行して似たような言語を習得したいのですが、どの言葉がいいでしょうか。

No.4 回答者： BASKETMM 回答日時： 2007/11/25 07:02

相乗効果か混同か。

人によると思います。
ナツメ社からフランス語、イタリア語、スペイン語を同時に学べる本、伊藤太吾著という本が出ています。たった１８００円ですから買ってご覧なさい。こんな本に興味を持てる方は相乗効果の強い方だと思います。

あるいは、近くに図書館があれば、行ってこの本の前書きだけでも読んでいらっしゃい。

No.3 回答者： Regnoml 回答日時： 2007/11/25 00:06

私はもともとフランス語を学んでいて、今年イタリア語を学び始めたのですが、多くの語彙が共通（読み方を変えるだけ）なので、楽というか、愉快です。

なので、フランス語がいいと思います。

以下のサイト（英語ですが）を見ると、やはりイタリア語とフランス語は共通の語彙が85％と、ほかのどの言語よりも高いですね。私は以前スペイン語も学習したのですが、イタリア語ほどフランス語との共通性を感じませんでした。

http://how-to-learn-any-language.com/e/languages …

この回答へのお礼

実は以前イタリア語の旅行用会話集みたいな本を買ったのですが、もしかしてフランス語と結構似てるかもと思ってそれで質問してみたのです。やっぱり似てるのですね。ご回答有難うございました。

お礼日時：2007/11/25 12:25

No.2 回答者： multi_pon 回答日時： 2007/11/24 16:42

相方がイタリア語を勉強し始めました。

わたしはスペイン語を学んでいるので、両者の似たところと違いについてよく話しますが、
相乗効果がある反面、混同する可能性もあります。
基本的には
１．その言語のもつ音が好き
２．何か目的・関心を持っていることがある
３．話者が多い
などを総合して選べばよいと思います。
例えば、NHKの語学番組を数回視聴してみるとか、BBC Languages のサイトを
一通りみて、それぞれどんな言語かをのぞいてから決めてもいいですよ。
わたしはスペイン語に決めるまでこのような方法で言語選びをしました。

NHK
http://www.nhk.or.jp/gogaku/

BBC - Languages - Homepage
http://www.bbc.co.uk/languages/

No.1 回答者： myrtille55 回答日時： 2007/11/24 12:59

イタリア語はスペイン語やフランス語などと同じロマンス系の言語に属します。

そして、特にスペイン語とはよく似ているので、並行して学習すると混同する恐れがあります。まあ、並行するなら英語でしょう。

この回答へのお礼

スペイン語と良く似ていて、混同までするということは、ほとんど同じような記述の単語があるということでしょうか。ちょっとびっくりしました。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/11/24 17:55