No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No1の方のご回答通り「惚(ほ)れた腫れたは当座のうち」という慣用句として使われる単なる語呂合わせですね。
他に、似た単語を組み合わせて使う諺・慣用句等には
(1)「瑠璃(るり)も玻璃(はり)も照らせば光る」
(2)「味噌も糞も一緒」
(3)「亀の甲より年の劫」
(4)「刷毛(はけ)に毛があり。禿(はげ)に毛がなし」
などがあります。
No.2
- 回答日時:
gooの国語辞典には「恋に夢中である状態を、茶化(ちやか)したり、強めたりしていう言葉。
」とあります。私は「腫れた」については「妊娠する」、つまりお腹が腫れる(孕む)という意味だと思ってきましたが・・・
どうなんでしょ?!いまいち自信がないのですが(^^;A
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …
No.1
- 回答日時:
ある辞典には「惚れた腫れた」は慣用句(一般的に使われるという意味)で元は
「惚(ほ)れた腫(は)れたは当座(とうざ)のうち」
という故事のようです。意味は・・・・
惚れたとか惚れられたとかいうことを言っているのは、夫婦になりたての間だけである。間もなく所帯やつれがして、なりふり構わぬようになったり、無味乾燥な生活に陥るようになるものである、という意味。
「当座」とは「一時的に」「その場(時)だけ」ということ。
推測するに、固定の場所が腫れるというものではなく、「腫れ」も「当座」、つまり一時的なものなので、語呂合わせも兼ねての表現なのではないでしょうか?
まぁあくまでも憶測ですけどね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 腫らす 腫れる 泣き腫らす 泣き腫れる? 3 2022/04/09 13:53
- がん・心臓病・脳卒中 悪性リンパ腫について。 (語彙力なく伝わりにくかったら申し訳ありません) 血液検査でIL-2Rが65 1 2022/07/17 08:59
- 皮膚の病気・アレルギー 今朝ウシアブに左すねを噛まれました。 露天風呂の椅子でボーッと休憩していたときだったので気づくのが遅 2 2023/07/29 12:31
- 眼・耳鼻咽喉の病気 血管性浮腫で瞼がぱんぱんに腫れます。 赤くなり、ひりひりもします。 何故か結膜も赤くなり、かゆいとき 1 2023/08/08 09:45
- 病院・検査 扁桃腺について 1 2022/08/10 15:08
- がん・心臓病・脳卒中 親知らずとリンパ 1 2022/09/15 00:21
- 日本語 【腫らす】とは、どういう意味なんですか? 目を腫らす•泣き腫らす•瞼を晴らす これらの意味を教えてく 2 2022/03/22 22:38
- その他(悩み相談・人生相談) シダ植物、コケ植物、単子葉類、双子葉類のどれか 1つでもいいので語呂合わせをお願いします! 1 2022/06/17 07:20
- 眼・耳鼻咽喉の病気 目の腫れ 片目 酷い 少しの痒み 対処法 3 2022/08/21 11:31
- 血液・筋骨格の病気 元々足の甲が浮腫みやすいのですが、ここ1ヶ月は、浮腫が取れず、特に家にいると足がちぎれそうな位痛みが 2 2022/07/26 16:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
「情けない」の語源や使い方
-
「我的」とはどういう意味ですか?
-
初心に「返る」?「戻る」?
-
「アップをかます」って?
-
Re:ゼロから始める異世界生活に...
-
言葉の意味を教えて下さい
-
正接、正弦、余弦ってどういう...
-
奇数・偶数の語源
-
半数以上と過半数の違い?
-
【なるべく早くご回答下さい】 ...
-
子供の名前の事で困っています。
-
タラブロジュセヨ?
-
意味を教えてください
-
「等比級数的」とはどういう意...
-
どういう意味か教えてください。
-
할꺼없나?? 調べても分からなか...
-
臨機応変とケースバイケース 同...
-
魏志倭人伝の「出真珠青玉其山...
-
不客气について
おすすめ情報