![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
文字通りには、「不客气」=ご遠慮なく と思う。
「不」ここは「要らない」という意味、「客气」 は一つの言葉である。
直接言うと、「遠慮は要らない」という。
だが、「不客气」はだれにお礼を言われる際に使う言葉だから、
日本語に一番近い意味は「どういたしまして」だ。
英語の「You are welcome」と同じ意味だ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「ケチ」の由来、語源は「怪事」だそうですが、本当でしょうか? 1 2022/03/31 12:27
- その他(メンタルヘルス) 私は接客業をしている30代男性ですがお客様から「サイコパスっぽい」と言われました。それも「サイコパス 4 2022/12/23 00:37
- 日本語 否定疑問文への回答について 6 2023/01/10 09:14
- 飲食店・レストラン 家族でレストランに行き外食中、まだ2、3組くらいの客しか来ておらず、食べているとその後続々と来客があ 4 2023/06/12 12:00
- 転職 前の会社に転職先をバラされました 先日、勤務中に見たことあるなと 思ったお客様から 「○○(前の会社 7 2023/03/08 06:18
- 飲み物・水・お茶 来客が合った時、コップを出したほうがいいでしょうか 10 2023/05/26 08:54
- ビジネスマナー・ビジネス文書 「お客様」は店員に対して敬語を使うべきではありませんか? そもそも商品やサービスの提供というものは互 5 2022/04/23 21:47
- その他(ニュース・時事問題) 迷惑客と暴力について 3 2022/04/17 12:36
- その他(恋愛相談) 21歳女です。私はキャバクラで働いていて、お店関係なしのプライベートで年上の彼氏がいるのですが、最近 5 2023/02/02 03:33
- 営業・販売・サービス 口をききたくないので謝罪は不要と言われたら 7 2023/06/05 10:46
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語: ネゲの「ゲ」 について
-
初心に「返る」?「戻る」?
-
「情けない」の語源や使い方
-
「アップをかます」って?
-
「等比級数的」とはどういう意...
-
正接、正弦、余弦ってどういう...
-
Re:ゼロから始める異世界生活に...
-
タラブロジュセヨ?
-
【なるべく早くご回答下さい】 ...
-
「我的」とはどういう意味ですか?
-
子供の名前の事で困っています。
-
二つの表現の違い
-
[原理主義]の意味をわかりやす...
-
半数以上と過半数の違い?
-
「若干」が「多い」という意味...
-
言葉の意味を教えて下さい
-
しょーみ(しょうみ?)という言...
-
意味を教えてください
-
不客气について
-
皆さんは、“とどのつまり”とい...
おすすめ情報