No.1ベストアンサー
- 回答日時:
書かれている文節の区切り方ですと私には理解できないですが、次のように区切りなおすとある程度は分ります。
ボリショイス チャースチ
ではなく、ボリショイ スチャースチ
だとすると、
Большой счастье
となり、幸せで意味がとおります。
ぺチェーネ ベリョーダ
は、ぺチェー ネベ リョーダ
ではないでしょうか?
だとすると、ぺチェー ネベの部分は
печет небо
となり天を照らすで何となく意味がとおります。
リョーダは音からはよく分かりませんが、意味から類推して
любой 誰でも、か
лиловы 薄紫色の かもしれませんが自信ありません。
すいませんです。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/09/30 19:50
ありがとうございます。カタカナ表記しか分からなかったので、ちょっとあきらめかけてたので嬉しいです。
教えていただいたのでだいたい意味が通りますので、仰るような区切り方なんでしょうね。
最後にもう一度、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
molto ritの意味を教えてください
-
【相当程度】とは、どのような...
-
レポートの評価でAとA'の違いは?
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
現に慎む・厳に慎む
-
スカす の意味
-
教育的な文章で使われる「弾力...
-
虚につけ込む
-
Googleマップのところどころに...
-
他方当事者 とは、どう言う意味...
-
好きな人と通話していて、じゃ...
-
プレデターのダッチの由来
-
1、「それからというもの」はど...
-
よくTikTokで見る03や06とはど...
-
スカしてるとはどういう意味で...
-
旅の夜風
-
瞳に写すと移す。どちらが正し...
-
VB6のAttribute VB_Nameの意味...
-
(*´∀`*)の意味は?
-
モグリ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
molto ritの意味を教えてください
-
倍数(1.5倍、2倍)が分からな...
-
レポートの評価でAとA'の違いは?
-
(小数点)の、(偶数)と(奇数)に...
-
右傾化と左傾化ってどういう意...
-
スカす の意味
-
普通に可愛いというのは10点中...
-
月がめっちゃ綺麗って言うライ...
-
他方当事者 とは、どう言う意味...
-
オタク用語?の〇〇ムーブとは...
-
現に慎む・厳に慎む
-
教育的な文章で使われる「弾力...
-
女性からLINEで『また明日ね』...
-
好きな人と通話していて、じゃ...
-
スカしてるとはどういう意味で...
-
1、「それからというもの」はど...
-
「天地がひっくりかえってもあ...
-
Googleマップのところどころに...
-
よくTikTokで見る03や06とはど...
-
虚につけ込む
おすすめ情報