No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「後で会おう」ということです。
No.1の提出リンクも見てみましたがここでは、その
意味とは違います。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/02/12 01:04
ANASTASIAKさま
ご回答ありがとうございます。
訳がピッタリだと思いました。
これですっきりと意思疎通が取ることができます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
意味はなに?
-
ironyの種類について…困ってます。
-
初めのきっかけ?始めのきっかけ?
-
pokeの意味
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
Maximum と Maximal
-
今ドラマ ブラックペアンで 小...
-
what does "nowhere fast" mean
-
be aware , perceive , recogni...
-
「SHELFWEAR」とは何...
-
「渾身の」という言葉の使い方
-
steady boyの意味
-
don't have to と は have not to
-
alone と only one の使い分...
-
alone with you
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
「範」の読み方は?
-
英語で「オカマ」さんのことは…。
-
恐らく省略してある英語なので...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
今ドラマ ブラックペアンで 小...
-
don't have to と は have not to
-
恐らく省略してある英語なので...
-
英英辞典にあるsb/sthについて
-
意味はなに?
-
「お餞別」を英語で言うと…?
-
英単語の意味
-
pokeの意味
-
solutionとresolutionの違い
-
Non paperの意味
-
HEAVY GAUGEの意味はなんでしょ...
-
チャット中に「Xx」。意味を教...
-
think~とthink of の違い
-
映画バックトゥザフューチャー...
-
junkieとjunkyの違いについて。
-
“dat”は、どういう意味なんです...
-
『異邦人』のタイトルの意味
-
”Addendum”をどう訳す?
-
「知ったことではない」辞書に...
-
初めのきっかけ?始めのきっかけ?
おすすめ情報