No.3ベストアンサー
- 回答日時:
A:Okay, the class definitions still need work.
「ようし、(プログラムの)クラス定義にもう少し手を入れなくちゃ」
B:God, no. I got to veg a little. I'll see you later, buddy.
「オーマイガ(やれやれ、かんべん)。少し休むことにしたよ。後にしてく
れよな、相棒」
A:- No, dude, we are so close.
「こいつめ、だめだよ。俺らは一緒なんだから」
B:- Bye.
「あばよっと」
No.4
- 回答日時:
A: Okay, the class definitions still need work.
A: OK、クラス定義はもう少し作業が必要だな。
B: God, no. I got to veg a little. I'll see you later, buddy.
B: おい、やめてくれよ。俺は少し休まなくちゃ。それじゃ、またな。
A:- No, dude, we are so close.
A: ーダメだよ。あともうちょっとなんだから。
B:- Bye.
B: ーじゃあな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 どなたか英訳お願いします。 iherbで購入したこちらのサプリメントですが、 飲み方の記載欄に Ta 3 2022/05/24 01:36
- 英語 Butについて 2 2023/02/04 18:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- その他(メンタルヘルス) 精神を安定させるサプリ? 2 2022/04/08 14:04
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- 英語 提示文の解説依頼について 23 2022/11/14 09:50
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 the latterの意味 4 2022/09/07 17:38
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
shine on って、日本語でどん...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
英語の改行位置について
-
over and over と again and again
-
「バニラスカイ」の意味
-
keep on truckin'
-
That’s cute! の意味は可愛いっ...
-
always dream of youの意味を教...
-
「Sufferin' succotash!」和訳...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
Just say・・・って??
-
suburb と suburbs
-
平均averageとmeanの違い
-
~ライクなの意味は?
-
意味の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スラングについてです。英語で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
How long will it take? と、 H...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
over and over と again and again
-
フーチークーって何?
-
HurryとQuick の違い
-
マウンティング について
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
平均averageとmeanの違い
-
セクシーという言葉
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
how the fuckとは?
おすすめ情報
みなさん、アドバイスありがとうございます。
海外ドラマ『Upload』の会話文で
自動運転の車中でAとBがプログラムについて話をしているシーンです。
A:Okay, the class definitions still need work.
B:God, no. I got to veg a little. I'll see you later, buddy.
A:- No, dude, we are so close.
B:- Bye.
I got to veg a little. この文はどう訳せばいいですか。
宜しくお願い致します。