どなたか英訳お願いします。 iherbで購入したこちらのサプリメントですが、 飲み方の記載欄に Ta

どなたか英訳お願いします。

iherbで購入したこちらのサプリメントですが、
飲み方の記載欄に
Take 2 capsules with 8oz.

とありますが、どういう意味でしょうか？

8ozとは何でしょうか？

https://jp.iherb.com/pr/now-foods-psyllium-husk- …

記載通り
朝2錠
昼2錠
夜2錠

飲んでます。

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2022/05/24 10:20

よく見てください。

Take 2 capsules with 8 oz. glass of liquid, 2 to 3 times a day. と書いてありますね。ozのあとにピリオドがあるのは、once を ozと省略しているからです。

全部読んでみると、
「8オンス用のコップ（大きさのことです。だいたい250ml用のコップ）の液体（水とは指定していない）と一緒に、カプセルを2個、一日に2-3回飲んでください。」
と書いてあります。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございます

お礼日時：2022/05/25 11:03

No.3 回答者： shirosakitakemi_98 回答日時： 2022/05/24 16:10

8ozは8オンスです。

8ozは（約240ml）です。

No.1 回答者： gowte 回答日時： 2022/05/24 01:44

8ozとは8オンスの事です。

水を8オンス飲んでくださいと言う事です。
8ozは236ml です。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございます

お礼日時：2022/05/25 11:03