No.1ベストアンサー
- 回答日時:
細かい例外はあると思いますが
arouseは反応や行動を目的語にとって「(そのような反応や行動を)引き起こすという意味で使う。
arouseは人を目的語にとる場合は「(その人を)性的に興奮させる」という意味で使う。
awakeは人を目的語にとって「(その人を)目覚めさせる」という意味で,自動詞で使って「目覚める」という意味になりますが,この用法は主に文学的な表現で日常的な表現ではありません。
awakeには形容詞の用法もあり,be awakeで「目覚めている」という意味になります。
rouseも人を目的語にとって「(その人を)目覚めさせる」という意味で,自動詞で使って「目覚める」という意味になりますが,この用法は主に文学的な表現で日常的な表現ではありません。
rouseにはさらに人を目的語にとって「(その人を)感情的に興奮させる」という意味があり,これは文学的表現ではありません。
wakeは人を目的語にとって「(その人を)目覚めさせる」という意味で,自動詞で使って「目覚める」という意味になりますが,これが普通使う表現です。
以上のことを総合すると
「目覚めさせる」という意味で使う場合には,wakeあるいはwake upを他動詞として使うのが普通です。
awakeは形容詞で「目覚めている」という意味で使うのが普通です。
という風になります。
このような使い分けは英英辞典が詳しいですよ。
(私のこの回答も英英辞典を参考にしています)
この回答へのお礼
お礼日時:2008/03/16 18:34
回答ありがとうございます。
>このような使い分けは英英辞典が詳しいですよ。
(私のこの回答も英英辞典を参考にしています)
さっそく買ってきます。回答者さんには感謝いたします。
No.2
- 回答日時:
aが語頭につくと、自動詞から他動詞化されることが多いのです。
waitからawaitが作られるなど、この例は多くみられます。これは、aがtoの意味であったことと関係があるはずです。
awakeの場合は、より他動詞的な意味が強くなって、That thing awoke/awaked her to the importance of the matter.:「そのことは、彼女に問題の重要性を気づかせた。」のように使えます。
ただ、単に「目覚めさせる」の意味では、wakeを使うのが普通。
rouseとarouseについては、用法自体にほとんど違いはないようです。なお、arouseには自動詞用法はないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語です。 His various problems ()from his having been 2 2022/05/10 12:48
- マウス・キーボード 映画「AWAKE」のキーボードの特定できますか? 1 2022/10/15 17:10
- その他(学校・勉強) 漢文が難しすぎます 覚えるべき単語が多すぎて、捨てようか迷っています 自分は理系で、共テだけで漢文を 4 2023/05/11 23:05
- その他(学校・勉強) 膨大な数、量に対してものすごくワクワクしてしまいます。 例えば、覚えるべき英単語が100個よりも1万 1 2022/12/14 06:19
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
- 英語 アルファベット順の4文字以上の英単語 10 2022/07/30 22:42
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
thinkとthink ofの違い
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
visit と visit in について
-
joined byについて
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
finishを進行形で使える?
-
あれっ!?他動詞+前置詞!?
-
come in か come intoか
-
be surprised thatについて
-
システム英単語の単語の意味の...
-
get over it とget it over
-
complain(不平を言う)は何故...
-
知覚動詞=他動詞?
-
joinとjoin in
-
People say honesty () in the ...
-
なぜ自動詞には前置詞をつけて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
decideとdecide onの違いについて
-
I 'm worrying と I'm worried...
-
thinkとthink ofの違い
-
「I love you」と「Im lovin ...
-
visit と visit in について
-
finishを進行形で使える?
-
他動詞しか無い動詞で目的語を...
-
joinとjoin in
-
throw A away = throw away A ??
-
英語に詳しい方、教えて下さい...
-
「はみ出る」と「はみ出す」で...
-
Vi:自動詞、Vt:他動詞。Vはve...
-
英語の他動詞と自動詞の違い
-
be surprised thatについて
-
"referred by"について教えて下...
-
”apply to”,”is applied to”,”i...
-
make C O もありうる?
-
高校の英語 check up と check ...
-
英語の疑問が二つ。昨夜はlast ...
-
知覚動詞=他動詞?
おすすめ情報