No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
3/19のご質問ではお返事を有難うございました。ご質問では前後文脈がわからなかったため、的外れな回答になってしまい失礼しました。ご質問:
<そういう言い回しはありますでしょうか?>
これも前後文脈がわからないと、なんとも回答の仕様がありません。
1.ご質問文は正確には
「2人と10人の人々」
「2匹と10人の人々」
といった、2+10の感覚でとらえています。
2.従って合計は12になりますが、それが12人なのか、2匹+10人、またはそれ以外なのかは前後文脈次第です。
3.前文でTwoが何を指すか明示できるようであれば、その2人(2匹?)を特定していると考えられます。
その場合はthe two「その2人」と定冠詞を使うこともあります。
4.ただ、two and tenが20という数字になることはありません。
ご参考までに。
この回答への補足
突然この文章で始まるうえ、妙な言い回しなので気になったのですが、おそらく、「前列に2人、後列に10人」のような隊列になっていたのではないかと推測しております。
補足日時:2008/03/28 11:22いつも丁寧な解説でとても参考になります! なるほど、妙な言い回しなので変に勘ぐってしまいましたが、やはり「20」になることはないんですね。そのアドバイスだけでも非常に助かりました! ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
アメリカに住んで40年目になりました。
私なりに書いてみますね。この表現を説明するには20ページも必要でしょう。 それもまったくの推測の元で。
Twoが大文字で始まりwoodsのあとに.ピリオドがあることすら「おかしい」と感じなくてはなりません。 文章としてどんな意味になるのかを考えることさえおかしいと考えて欲しいのです。
twoが小文字であれば、いろいろ考える事は出来ますね。 つまり、two and ten peopleと言う表現ではなく、andまでが文章の一部でありten poepleのあとは違うものであるかもしれないですね。
そして、このtwoが何を意味するのかも分かりませんね。
さらに、毎週その林では2人から10人くらいの人たちが歩いているなんて言う表現の一部かもしれませんね。 つまり、文法上、そして使える文法知識として、andが「プラス」といつまでも思い込んでいるとせっかく中学の時に習ったbetween A and Bと言う表現だっていると言うことを忘れてしまっていると言う失態も起こしてしまうこともありますね。
文章になっていない以上、この表現の意味合いを断言私用しても無理だと言うことがお分かりだと思います。
だからこそ、#3さんがおっしゃるように、前後する文章を掲載してください、と言うことになるわけです。
この数字の意味合いを適切な知識によって説明が欲しいのであれば、どうか前後する文章を掲載してください。
参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたら締め切る前にまた書いてくださいね。
普通であれば、12でも20でもkの表現を使うことはまずない、と私は思いますよ。
この回答への補足
うーん、いきなりこの文章で始まるんですよね……。変わった言い回しを使っているので、何か特別な意味があるのかと気になった次第です。
補足日時:2008/03/28 11:18妙な言い回しなので気になったのですが、やはり普通に考えて「12」だろうと結論づけました! 突然この文章で始まって、次のセンテンスでは別の話題に移ってしまうので悩みましたが。丁寧なご説明で、とても参考になりました! ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 score(スコア)は20、という意味もある three score years and ten.( 3 2022/12/17 23:53
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- エアガン・モデルガン P210 carry には、マガジンが2つ入っている(装着されている)のでしょうか? 2 2023/02/02 14:33
- C言語・C++・C# Project Euler #6 Sum square difference 至急教えてください。 1 2022/09/17 16:16
- エアガン・モデルガン P210 carry には、マガジンが2つ入っている(装着されている)のでしょうか? 1 2023/02/01 16:11
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
somethingとbeing sthの使い分...
-
○○さんをCCに入れて…
-
not~orとnot~nor
-
「しこしこ」という表現について
-
「conference room」と「meetin...
-
you are so special to meの使...
-
Have you got~とDo you have~
-
屁みたいな・・・
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
外国人の先生に「さようなら」...
-
「/」の使い方
-
go and seeとgo to seeの違いは...
-
「事業開発部」
-
I have wanted to doとI have b...
-
持ち出し厳禁
-
quite a little・・・はなぜ「...
-
this oneってどういう印象を与...
-
be going ~ing ってどういう...
-
want to , hope to
-
「~して楽しい時をすごす」はh...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not~orとnot~nor
-
○○さんをCCに入れて…
-
Have you got~とDo you have~
-
「しこしこ」という表現について
-
「conference room」と「meetin...
-
I have wanted to doとI have b...
-
持ち出し厳禁
-
I’m starved と I'm starving ...
-
配送伝票は英語で何と言いますか
-
略語??
-
Ain't nothin' but a mistakeの...
-
「/」の使い方
-
powered byの意味。
-
英文での伏せ字表現
-
名詞を受ける表現の使い分けに...
-
「事業開発部」
-
sending you all lots of love!...
-
you are so special to meの使...
-
”…such that S’V’…” についてご...
-
I want to eat you はヤバい表...
おすすめ情報