「奥義」の読み方「おくぎ」も可？

「奥義」は通常「おうぎ」と読みますが、「おくぎ」という読み方でもいいのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/03/30 21:59

奥　音読み「オウ」　訓読み「おく」

義　音読み「ギ」　　訓読み　なし
となります。
通常、二字熟語では　音読み+音読み、訓読み+訓読みが原則ですが、
湯桶読み（訓読み+音読み）、重箱読み（音読み+訓読み）などの例もあります。
「奥義」については、
　　　「おうぎ」（音読み+音読み）
　　　「おくぎ」（訓読み+音読み；湯桶読み）
のどちらも許されているようです。

この回答へのお礼

とても説得力のある回答をありがとうございます。疑問が氷解しました。

お礼日時：2008/03/31 01:20

No.3 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/03/30 22:08

補足です（蛇足かもしれませんが）

奥義は「学問・武芸・芸術などの奥深い最も大切な点」の意味ですが、「おくぎ」と読んだ場合、「武芸の奥技」などという誤用も多くみられるようです。武芸の場合特に「わざ」を連想させてしまうからでしょうね。

No.1 回答者： happy2bhardcore 回答日時： 2008/03/30 21:30

それでも大丈夫ですよ。