同じような意味を持つ副詞たち

quite, perfectly, completely, entirely, utterly, certainly, absolutely, definitely, thoroughly, strictly, positively.

これらの副詞全て「絶対に」や「完全に」などという意味を持つと思うのですが、それぞれの違いは何なのでしょうか。
また、アメリカで最も日常的に使われやすいのはどれですか？
よろしくお願いします。

No.2 回答者： seegrammar 回答日時： 2008/04/27 12:31

どれも良く使われるんじゃないですか。

違いは一言では言い切れないでしょう。
Adverbs of totality - quite, completely, entirely,
は動詞の前にもってくるケースが多い。
Adverbs of manner - その他
は動詞の後が多い。

No.1 回答者： taktakajinomoto 回答日時： 2008/04/27 10:13

これだけたくさんの独立した言葉があるということは、それぞれ違いがあるということは明確です。

しかも詳しい人に聞かないとわからないような違いではありませんよ。それぞれ意味が違うので、アメリカで最も日常的に使われるものは何かと言う質問に答えはありませんよ。

まずは自分で辞書や類義語辞典などで勉強してみましょうね。