中国語のピンイン表示ソフトを探しています。

中国語の読みにあたるピンインをテキスト入力後に表示させられるソフトがあれば教えてください。読むときにピンインがないと読めない部分は必ずあるので、そこに振り仮名（ピンイン）を振りたいのです。ピンイン変換ソフトやページはありますが、左右対称だと読みづらいので日本語と同じく上下どちらかにピンインと四声をスムーズに表示させたいのです。

No.1 ベストアンサー 回答者： haniwapapa 回答日時： 2008/05/05 19:39

オムロンの楽々中国語にあったと思います。

私はピンイン入力しかできないので、それでメール打ってました。
最新版は、購入していないので調べてみて下さい。

No.2 回答者： hirocked 回答日時： 2008/05/06 08:53

WORD2000,2003であれば、対象となる文字列を反転表示させた状態で、メニューから「書式」の「拡張書式」中の「ルビ」を選んで表示させることができます。