「そそる」「そそらる」どちかが正しい？

興味をそそられるテレビの番組をみる
興味をそそるテレヒの番組をみる
どっちが正しいのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/06/02 22:20

こんにちは。

3／31のご質問以来ですね。

ご質問：
＜どっちが正しいのでしょうか。＞

どちらも正しいです。

１．「興味をそそられるテレビの番組をみる」：

（１）「そそられる」の「れる」は受身または自発の助動詞になります。

（２）受身「らる」の場合は、「受身」「受動」の意味になります。

（３）自発「らる」の場合は、「自然に興味が沸き起こる」という自発的な意味になります。

（４）主語は「話し手」になります。これは番組を見る、という動作の主体にもなります。

（５）つまり、「私が、テレビの番組に、興味を、そそられる」という、主語＋客体＋目的語＋受身・自発の述語の並びになっていた文を、テレビの番組にかかるように修飾関係をまとめたのが、「興味をそそられるテレビの番組」となります。

２．「興味をそそるテレビの番組をみる」：

（１）「そそる」のは他動詞で、「興味を」がその対象となる目的語になります。

（２）意味は「ある感情、感情の現れである行動を起こすように誘うこと」になります。

（３）主語は「テレビの番組」になります。

（４）つまり、「テレビの番組が、興味を、そそる」という、主語＋目的語＋述語の並びになっていた文を、テレビの番組にかかるように修飾関係をまとめたのが、「興味をそそるテレビの番組」となります。

３．つまり、両文の主な違いは「そそる」「そそられる」の主体が異なる、という点です。

４．自分の気持ちに焦点をあてたい場面では「そそられる」、TV番組の内容に焦点をあてたいときは「そそる」を使い分ければいい、ということです。

５．それは対象がTV番組ではなく人や抽象的な物などでも使えます。
例：
「彼女は、男心をそそる」
「彼女には、男心をそそられる」

いずれも同じような意味ですが、上は「彼女」の魅力を主体的に捉え、「彼女」を魅力を放つ能動的なイメージを持たせているのに対し、下はあくまで主体は男性で、「男性が自分の意志ではどうにもならない」という受動的なイメージを強調している文になります。


以上ご参考までに。

この回答へのお礼

＞こんにちは。3／31のご質問以来ですね。
驚きです。覚えてくれていたのは。
丁寧で詳細な回答ありがとうございます。
そそる，そそられる
なんとか使いわけができそうです。

お礼日時：2008/06/03 22:19

No.2 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/06/02 23:04

そそられるのはテレビの番組そのものではなく、その中身（番組内容）であるので、質問の例文では「興味をそそるテレビの番組をみる」が正しいと思います。

「テレビの番組内容に興味をそそられた」という場合が「そそられた」です。

この回答へのお礼

わかりやすい解説ありがとうございます。

お礼日時：2008/06/03 22:20