![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
私が受けた英語教育では、時を表す接続詞when節は、前でも後でもよいと習いました。つまり、
When I was a child, I lived in Tokyo.
を
I lived in Tokyo when I was a child.
と書き換えられるように。
しかし、最近知り合いの子どもから、主節が進行形の文の場合は、主節を前に書くようにと学校の先生にいわれたと聞きました。
たとえば
I was reading a book when he came home.
と書くことはできても、
When he came home, I was reading a book
とは言わないと中学校の先生が言ったというのです。
そんな規則があるのでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問1:
<そんな規則があるのでしょうか?>
いいえ、ありません。
1.ただ、以下のような疑問文に対する答えであれば、解答例は上の書き方が適切です。
例:
What were you doing when he came home?
I was reading a book when he came home.
となります。
2.下のwhen節が主文に先行する場合も、文法的に間違っているわけではありませんが、このような場面では、主文を先に述べるのが一般的です。
ご質問2:
<主節が進行形の文の場合は、主節を前に書くようにと学校の先生にいわれた>
その先生の主旨を尋ねられるといいでしょう。
1.もしかしたら、「その方がわかり易いから、そうした方がいい」という提案に過ぎないのかもしれません。
2.when節は時を表す副詞節になります。つまり、「いつ~していた」の「いつ」にあたる副詞と同じです。
3.英語では、時を表す副詞は通常は主文の後に置かれますが、強調や話し手の主観によって、主文に前置しても、文法上問題があるというものではありません。
例:
In the morning, I was studying.(O)
「午前中は勉強していた」
4.ただ、美しい英語のバランスから言えば、時などの副詞は主文の動詞の後に置くと、こなれた英文に仕上がるのは確かです。
例:
I was studying in the morning.
5.先生が「そうしなければならない」と義務づけたのであれば、理由を再度尋ねられるといいですが、「そうした方がいい」という提案であれば、そういう意見もあるということで参考にされるといいと思います。
以上ご参考までに。
詳しい解説をしてくださってありがとうございます。
副詞の働きをするのだから、後ろにもってくるほうが自然といえば自然なのですね。
そういうことを教えてくれる人も、また書いている人も、今まで私は知りません。
文法的に正しいということと、実際のネイティヴの用法の間には、少しズレがあるのですね。
とても興味深いです。ありがとうございます。
No.4
- 回答日時:
そうですね。
主節の動詞が (1) was/were about to ~ , (2) was/were going to ~ , (3) 過去進行形の時は主節を前に書きます。英語では時間的な前後関係に従って事柄を述べるので、I was reading a book when he came home が論理的です。
文語においては上記の通りですが、口語(日常会話)では When he came home, I was reading a book もアリだと思いますよ。
返答していただいてありがとうございます。お返事が遅くなって大変申し訳ありません。
「主節の動詞が (1) was/were about to ~ , (2) was/were going to ~ , (3) 過去進行形の時は主節を前に書く」
という習慣は、本当にこれまで私は知りませんでした。
なぜそうなるのか、という理由もとても知りたいです。
書店などでもうちょっと文法書など見てみようと思います。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- 英語 when 節が副詞節の場合の表現 1 2023/07/26 17:33
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 asとwhenの使い分けについて。 I had a great time when I was wo 2 2023/02/01 21:56
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 even when ってどういう意味ですか? 2 2022/06/09 16:19
- 英語 I was just laying the baby on his bed when my wife 3 2023/02/09 14:58
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
副詞節のwhen節は現在完了形が...
-
連体詞「ほんの」の用法について
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
英語
-
英文法 なぜevery Sundayにはon...
-
moreの位置がわかりません
-
ぴったり→ぴったし?
-
他動詞+副詞のイディオムにつ...
-
all over the world の用法
-
according to which ってありな...
-
英語の問題の添削をお願いします。
-
almostの位置
-
英熟語の品詞ってどこに書いて...
-
to不定詞の間に副詞が入る?
-
I hate it when that happens.
-
関係代名詞と関係副詞
-
どこにも入れる副詞の場所が分...
-
公的な文(章)やプライベート...
-
stop by
-
程度副詞の「程度」について 「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
提示文が間違いの理由について...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
連体詞「ほんの」の用法について
-
almostの位置
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
moreの位置がわかりません
-
古文の、疑問副詞・・
-
英語について質問です。 hardの...
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
to live/to live in
-
不定詞での副詞の場所
-
公的な文(章)やプライベート...
-
英語
-
暫く? しばらく?
-
「連用詞」でなく、どうして「...
-
国語(品詞・副詞・代名詞)
-
状態の副詞か程度の副詞かおし...
-
a lot の品詞的役割はなんです...
-
私は毎日部屋を掃除している。...
-
all over the world の用法
おすすめ情報