No.1ベストアンサー
- 回答日時:
なかなか回答が来ないところを見るといろいろな言語の専門の人も考えつかないようです。
一つの可能性として日本語の「いいよ」ではないかということがあります。
理由として、場所が日本であることがあります。
日本以外の土地ならともかく、日本で聞き覚えたものを面白がって使っているのかもしれません。
また、「いいよ」という意味で使っていたのではなくと書かれていますが、何語を話していたのかはお分かりではないのですね。それならその国の言葉で「いいよ」というところ(英語なら All right というようなところ)で面白がって日本語の「いいよ」を言ったのかもしれません。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/07/08 04:35
ご回答ありがとうございます。
なにか意味不明な質問をしてしまったようですいませんでした。
おそらく、trgovecさんの仰る通りかと思われます。
今度見かけたら、勇気を出して話しかけてみます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 新卒・第二新卒 中国の留学生です。今年4月から新社会人になる予定ですが、今、二つの悩みがあります。 1.写真のように 2 2023/02/03 23:56
- その他(言語学・言語) 外国に移住して、その国の言葉を一生懸命勉強して、ペラペラに喋れるようになった人が、母国語がボロボロに 4 2022/04/13 06:32
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- カップル・彼氏・彼女 カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:27
- その他(暮らし・生活・行事) カップル 外国語 中国語 彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか? 社会人 2 2022/04/14 00:42
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 英語 日本で外国人と話せる場所ってありますか? 留学するお金がないので日本で英会話力をつけたいです。外国人 5 2022/04/01 18:58
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本の山に登山に行って、落ち...
-
巨乳の女性が多い国
-
日本はつまらない国になったと...
-
ヨーロッパの国の長さの単位に...
-
入浴の習慣がある国
-
Foxmail って有名・メジャーな...
-
GメールとEメールの違いは何で...
-
日本の別名
-
それにしても、何故、日本は異...
-
国家を転覆させたらその国の法...
-
日本の食材を海外へ発送する場合
-
§について
-
なぜ、日本はやたら看板が多いのか
-
なぜ海外の店員は愛想が悪いのか
-
日本と同じ緯度の国は インドネ...
-
日本は平等な国だと思いますか?
-
魏志によると、倭人伝にも韓伝...
-
国名
-
说日本是台风多的国家,请告诉...
-
バーバリーの生産国について教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ヨーロッパの国の長さの単位に...
-
日本の山に登山に行って、落ち...
-
巨乳の女性が多い国
-
入浴の習慣がある国
-
日本はつまらない国になったと...
-
GメールとEメールの違いは何で...
-
日本は平等な国だと思いますか?
-
日本と同じ緯度の国は インドネ...
-
公安って仕事を家族に話して良...
-
日本国民は国の奴隷なんですか?...
-
日本育英会と大阪府育英会との...
-
それにしても、何故、日本は異...
-
说日本是台风多的国家,请告诉...
-
Foxmail って有名・メジャーな...
-
貴重品を海外へ送る方法
-
蛸と蟹、外国人が毛嫌うのは?
-
世界中が同時に潤うってことは...
-
水面積率が世界一の国
-
§について
-
ウインクをする男性は変ですか?
おすすめ情報