開錠と解錠の違い

私の部署ではキャビネットの鍵の解錠施錠記録を付けていますが、他部門では開錠という字を使っており、どちらが正しいの？と聞かれたのですがわかりません。２つの字の意味の違いと、上記の場合、どちらの字が正しいのか教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： ponto 回答日時： 2002/12/03 17:40

「開錠」でも誤解なく伝わると思いますが，「かいじょう」の反意語は「閉錠」ではなく「施錠」でしょう．それを思うと「解錠」の方が良いと思います．錠前の専門メーカーのホームページでも「解錠」になっていますし…．

参考URL：http://www.goal-lock.com http://www.miwa-lock.co.jp

この回答へのお礼

明快な回答、ありがとうございました。
ただ、私も解錠と開錠で検索したら、鍵の専門店の紹介がそれぞれたくさん出てきて、同じ会社でもどちらの字も使われていて、よりいっそう悩んでしまう結果でした。
でも、pontoさんの言われるように、字の意味合いからすれば解錠ですよね。

お礼日時：2002/12/06 11:29

No.2 回答者： nozomi500 回答日時： 2002/12/03 00:13

まったくの想像です。

「錠」の本体を開ける（？）場合は「解錠」（ほんとに変換できないや）、
「錠」を解くことによって扉を開けるのが「開錠」なんじゃないかと思います。

「錠」自体は、かんぬきを外すだけで「開く」わけじゃないから。

No.1 回答者： hinebot 回答日時： 2002/12/02 16:16

恐らく、どちらも同じだと思います。

gooの国語辞典（大辞林）では、「解錠」は載ってました（かかっていた鍵を開ける意）が、「開錠」は載ってませんでした。

しかし、IME-2000では、「かいじょう」で「開錠」は変換できましたが、「解錠」は変換できませんでした。

googleの検索では、「開錠」が「解錠」の倍近くヒットしました。

新語辞典で、いわゆるピッキングの説明では、「解錠（開錠）」という形で、「解錠」「開錠」ともに使われてました。

これらのことを踏まえると、『もともとは「解錠」であったのが、鍵を"開ける"のだから、ということで「開錠」という字が当てられるようになり、一般的になった』と考えるのが妥当と思われます。

この回答へのお礼

色々調べてくださってありがとうございました。

お礼日時：2002/12/06 11:22