A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
日本で (笑) という表現は
韓国では 絵文字としては ^^になります
友達の間では^^よりはㅋㅋㅋㅋです(軽い感じなので年上の人にはあまり使わないです)
このお誕生日カードには ^^を使うほうがいいと思います
No.2
- 回答日時:
こんにちは、私は韓国人です。
このような表現はいかがでしょう。
「따뜻한 미역국 먹어! 생일 진심으로 축하해 ^-^」
翻訳すると「暖かいワカメのスープ飲んで!お誕生日本当におめでとう^-^」という意味になります。
ワカメのスープは韓国で誕生日に飲む習慣があります。
韓国人にとって誕生日の日にはやっぱりケーキよりワカメのスープです。
(笑)は(웃음)と使うことはありません。代わりに^-^、^v^、このようなイモティコン(顔文字)を使います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 韓国の言語は日本由来? 7 2022/03/30 17:15
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 俳優・女優 このグループは、反日でしょうか? HYBEから誕生した、Le Sserafim 日本人2名 韓国人3 2 2023/02/20 22:38
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- アジア 韓国に行くとカタコトの日本語で喋りかけられたり向こうにいる日本人にも「お姉さんパチモンのバックあるよ 8 2023/06/24 09:08
- その他(社会科学) やはり、日本は 大韓民国から全て学ばなければ成り立たない国なんでしょうか 大韓民国のおかげで日本は国 14 2023/07/05 19:58
- K-POP 韓国アイドルになりたいのですが 何から始めたらいいでしょうか? 韓国語はある程度話せます 中国語と英 4 2023/02/23 01:12
- K-POP 韓国アイドルっぽく見せてる日本アイドルのJO1のメンバー達って何なのでしょう? 日本語をわざと片言に 2 2023/06/23 15:28
- 日本語 日本語は韓国語から発展したらしいですよね?漢字→ハングル→ひらがなになったらしいですよね?つまりは日 9 2022/04/23 13:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一日目
-
は?って韓国でなんて言いますか?
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
韓国にオクラはありますか?
-
日本語でなんていうのでしょうか?
-
いいなぁ~。など人を羨ましが...
-
【韓国語解読案件】暖房をつけ...
-
乾杯を韓国語(カタカナ)にし...
-
韓国語喋れたら面白いですか?
-
最近 日韓カップルで韓国語も話...
-
電気店の呼び名
-
韓国の通販サイトでの注文の仕方
-
韓国語でSMAPの『世界でひ...
-
韓国のりフレーク
-
韓国アイドルの話す韓国語や曲...
-
20代前半女です。 韓国人って意...
-
すごく気になった事です
-
韓国語の訳について
-
韓国語で日本の辛くない漬物は...
-
朝鮮語?韓国語?どちらが正しい?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
一日目
-
韓国にオクラはありますか?
-
「love」のハングル表記を教え...
-
韓国語喋れたら面白いですか?
-
20代前半女です。 韓国人って意...
-
韓国のりフレーク
-
【韓国語で】膣カンジダの治療...
-
韓国語がわかる方!
-
【韓国語解読案件】暖房をつけ...
-
韓国の通販サイトでの注文の仕方
-
韓国の子からインスタをやって...
-
【今度、会いに行きます】 韓国...
-
韓国語で日本の辛くない漬物は...
-
「紅ショウガ」と「ガリ」とい...
-
最近 日韓カップルで韓国語も話...
-
「子犬とのふれあい広場」って...
-
焼肉の上を意味する韓国語
-
電気店の呼び名
-
韓国語がわかる方
おすすめ情報