No.3ベストアンサー
- 回答日時:
> ウイグルスタンでしょうか
> ウイグリスタンでしょうか
独立うんぬんは別として、あくまでスペルとしての問題なら
「 Uyghurstan 」も「 Uyghuristan 」も存在するようなので、
どちらと決めることはできないようです。
実際、カザフスタン( Kazakhstan )にしても、スペルに
i を加えたカザキスタン表記( Kazakhistan )がそれなりに
普及しています。結局は、現地語を無理やり他の言語に置き
換える過程で、微妙な揺れが生じるのでしょう。現地の人に
しても、部族によって発音は微妙に変わってくるのが普通です。
参考URL:http://en.wikipedia.org/wiki/Uyghurstan
この回答へのお礼
お礼日時:2008/08/26 10:00
でも 正式国名のスペルは一つだけだと思うのですが
アルファベットを日本語にするのは何通りかあっても
カザフ語?をアルファベットにするのは一つしかないような気がします
No.2
- 回答日時:
未来の話なので、わかりませんが、
現在の新疆ウイグル自治区にはウイグル族や漢族以外にも、
ウイグル族以外のテュルク族系の民族が生活しています。
ウイグルスタン(ウイグリスタン)だと、
ウイグル人の土地という意味になるので、
ウイグル族以外の民族が反発するかも知れませんね。
勝手な想像ですが、東トルキスタンは、
過去2度樹立されたときに使われた国名ですので、
こちらを使うような気がします。
トルキスタンなら、テュルク諸族の土地として、
包括的な意味を持ちますからね。
参考URL:http://www.geocities.jp/intelljp/uigur/uigurstan …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- CM 話題の『しじみ習慣』のロゴ呼称は習近平主席視察に合わせた爆発事件の発生を意図したものですか? 1 2022/05/15 12:57
- 世界情勢 ロシアがウクライナ一部を占拠したそうですが、 旧ソ連だった国同士(1.アルメニア 2.アゼルバイジャ 1 2022/10/02 05:40
- 倫理・人権 ウイグル自治区 3 2022/03/25 19:33
- 政治 中国がウィグルで、こんな事をしているようでは、日中友好など有り得ませんね? 4 2022/06/27 05:53
- その他(ニュース・時事問題) 中国 4 2022/09/17 11:48
- 政治学 クアッドは、自由や民主主義、法の支配といった基本的価値を共有する日本、アメリカ、オーストラリア、イン 4 2022/10/02 12:27
- 世界情勢 ①アメリカの広島、長崎原爆投下 ②ドイツのアウシュヴィッツ強制収用 ③中国のウイグル自治区問題 ④ロ 2 2022/04/05 20:20
- 世界情勢 失敗国家の格付けランキングができました!皆様のご意見をどうぞよろしくお願いいたします。 2 2023/03/11 15:04
- 軍事学 中国ってなんで台湾に固執しているのでしょうか? 同じ民族だから1つの国であるべきと考えている? 5 2022/06/12 12:42
- 政治学 チベット ウイグル 内モンゴル 参政権 1 2022/06/07 12:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国名でよくある「スタン」とは...
-
六大陸のうち、国名と大陸名が...
-
スタンで終わる国名
-
東が「エセックス」、南が「サ...
-
欧州に多い国名の語尾(ア)の意味
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
Excel-アンケートで得られた国...
-
オーストラリアの名前由来は?
-
エアメール/国名部分の下線
-
漢字・魯の意味の語源(由来)は?
-
戦国時代の地名と境界線がわか...
-
世界の国の名前について
-
〜スタンってどういう意味ですか?
-
駅の名前で
-
ジャポニカロゴス 国名を漢字...
-
イギリスについて
-
土侯国、首長国と王国の違い
-
なぜ「北朝鮮」と呼ぶのでしょ...
-
国名の最後に「国」をつけるル...
-
漢字での国名表記に、順序って...
おすすめ情報