「色」

男女の間のエッチなことに、なぜ「色」という字が使われているのですか？　色魔、色事、色男など。

No.6 ベストアンサー 回答者： shinsho4 回答日時： 2008/09/11 22:34

色は大きく次の三つに分けられます。

(1)色彩。赤、黄、青など。
(2)物の表面に表れている、そのものの状態。顔色、様子など。
(3)男女の情愛に関する物事。

私たちが、普通、色と言えば色彩の色です。
それから、気色がいい、音色がいい、十人十色など、色彩とは関係がなくて、色々と変化するものにも、大和言葉の「いろ」が使われるようになっていったようです。
そして、中国から「色」という漢字が入ってきました。
漢字研究の第一人者の白川静先生によれば、色という漢字は「人の後ろから抱いて相交わる形」をあらわした象形文字だそうです。性交そのものずばりです。

大和言葉の「いろ」では、色彩のいろが第一義であったのに対し、漢字の「色」の第一義は男女間のエッチなことになります。
このようにして、「色」という字は色々な(^-^ ）意味に使われるようになりました。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/09/13 12:41

No.5 回答者： tent-m8 回答日時： 2008/09/10 22:04

ご参考まで。

http://gogen-allguide.com/i/iro.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/09/11 08:44

No.4 回答者： arrrrecho 回答日時： 2008/09/10 21:53

これを見よ！　最強回答。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

「色」という字は、本来、「いろ（color）」ではなく「色事」の「いろ」の意味だった！
「色」という字の形は・・・実は・・・・・・！！

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/09/11 08:43

No.3 回答者： ecoshopQ 回答日時： 2008/09/10 20:28

意味は女のことです。

「オレの色に手え出しあがって、ワリア、ぶっ殺してやる。
どないなしぎで生きていらる思うてんのや、え、え、え？
腐れ金玉草塩って皿しもんにしてやるさかいみておれ、この
ドアホ」
とかね。

No.2 回答者： yasuhiga 回答日時： 2008/09/10 19:32

手元の大字典（講談社刊）より、引用。

字義
顔色の気（後略）

字源
会意。人と＊の合字。人の顔色のこと。心にある事が、すべて顔色に現れること。（中略）転じて、広く、赤白青黄黒などのいろいろの義とし、また顔色の艶にして恋い慕う情を起こさせることより、色情の義に用いる。
＊は卵の右半分

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/09/11 08:42

No.1 回答者： toon77 回答日時： 2008/09/10 19:23

色気の色だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2008/09/11 08:40