こんにちは。
来月30歳を迎える友人に、オリジナルラベルを付けたワインをプレゼントする予定なのですが、友人はフランスを年に1~2度訪れているほどのワイン好きで、ラベルに入れるコメントはフランス語にしたいと思っています。
また、友人は30歳という年齢を迎えることに強い思い入れがあるため、「30」という文字を入れたいと思っています。
「誕生日おめでとう」がフランス語で「Joyeux anniversaire」なのは分かっているのですが、英語で「Happy 30th Birthday」のような意味合いになるには、フランス語でどのように表現したらいいでしょうか?何かいい表現があれば、教えてください。
辞書でいろいろ調べてはみましたが、友人はフランス語が堪能なため、せっかくの記念に間違った表現をしてしまってはいけないと思い、こちらで質問させていただきました。
よろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- フランス語 フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
- フランス語 関係詞ou(アクサンが出ません)について 1 2022/08/16 08:36
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(教育・科学・学問) 30代ぐらいで 伯祖父と祖父の影響で第一外国語が英語ではなく、独語、仏語の人はどのくらいいるのでしょ 1 2023/05/09 01:26
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 哲学 オランダ人は、母国語についての自尊心がないのでしょうか? 6 2022/04/11 14:35
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語、i の上の点二つが...
-
フランス語 添削
-
フランス語で「愛を込めて感謝...
-
フランス語について質問です。 ...
-
フランス語のchausséeについて...
-
仏文学科でフランス関連の卒論...
-
トワレってのはトイレの正式名称?
-
-tion がつく単語
-
フランス語の読み方がわかるツ...
-
「金の玉」をフランス語にする...
-
なぜフランス語の「あいうえお...
-
フランス語の意味と構文について
-
フランス語を教えてください
-
【フランス語】フランス語でカ...
-
フランスの高校で優秀な学校は...
-
フランス人のシェフが サービス...
-
フランス語で
-
エミリーパリへ行く 第1話で、...
-
少し調べものをしていて気にな...
-
Où est-ce qu’elle est la robe...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語をフランス語へ翻訳
-
フランス語で大好きとはどう伝...
-
フランス語で誕生日を祝いたい...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
fusoとisuzu何が違いますか?
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
ウララ
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
フランス語のchausséeについて...
-
エミリーパリへ行く 第1話で、...
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
フランス語でなんていう?
-
フランス語で休息という言葉を...
-
フランス語のボンジュールとボ...
-
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
フランス語で柳は…
-
フランス語の特殊文字の大文字...
-
フランス語「Un ange passe」(...
おすすめ情報