A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
先の回答にもありますように、「夫婦(ふうふ)」は漢語です。
この「夫婦」という言葉が一般的によく用いられるようになった時点で、「めおと」という和語を「夫婦」の読み方に充てたというのが成り立ちじゃないでしょうか。これはあくまで私の推測ですが。
実際、訓読みで「め」と読むのは「女」「妻」という字ですし、「おと」は「夫」です。ですから「めおと」を漢字で書けば「女夫」か「妻夫」と書くのでしょう。
たとえば「明日」を「あす」と読むように、「夫婦」に「めおと」と充てるようになっただけなのではないかと推測します。そこに男系社会がかかわっているかどうかは分かりませんが……。
あとこれも全くの推測ですが、『夫婦善哉』という小説があり、ラジオだったかテレビだったかにも「夫婦善哉」という番組があったようですが、こういったものから「夫婦」=「めおと」という読み方が定着していったのではないのでしょうか。
回答ありがとうございます。
ただ「めおと」と言う言葉がいつ頃から存在し、「夫婦」という漢字にいつ頃からあてらるようになったのでしょうか?
No.1
- 回答日時:
小学校の先生が本気でそう教えたのかどうか知りませんが、「夫婦」や「夫妻」は中国からきた漢語で、日本人が順序を変えたわけではありません。
もっと言えば日本の神話の世界でも、「伊弉諾尊」「伊弉冉尊」は男女の順で、天皇家も「天照大神」は女神だったけれど、神武天皇以来男系であり、例外的に女帝があり得たわけです。英語でも「アクター」と「アクトレス」、「ウェイター」と「ウェイトレス」など、男中心の言葉が存在しますよ。
早速の回答有り難うございました。「夫婦」は漢語とだということで、日本人が順序を変えたわけでは無いんですね。
では読み方としては「めおと」は不自然ですよね?なぜ「おっとめ」としなかったんでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 20歳の社会人です。悩みがあります。私はとても漢字が苦手です。それは小さい頃からなのですがパッと言わ 5 2022/03/25 10:15
- 政治 統一教会は従軍慰安婦問題は日本人に責任。なぜ右翼政治家が誉めそやし、便宜まで図るのですか? 5 2022/07/31 16:30
- 大学受験 本気で困ってます! 大学受験/現代文の参考書ルートについて質問です! 現代文の参考書ルートについてで 2 2023/08/13 20:07
- 教育・学術・研究 最近の平成時代生まれの小中高生の娘・息子を持つ主婦の方に質問。 3 2023/08/17 11:17
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- ビジネスマナー・ビジネス文書 バイト先で、お客さんに領収書にサインを書いて欲しいと言われました。 『〇〇〇〇(株)』でお願いします 4 2023/08/25 22:38
- 子育て 子供の個人情報について 6 2022/05/19 06:28
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 会社経営 夫婦で別々の会社の社長をしています。奥さんの会社は飲食店でコロナで赤字になっています。 2 2022/04/24 12:39
- 心理学 矛盾の様で別に矛盾ではなかった(!)、高学歴で弁護士とか優秀な男性はモテるが文科系よりはスポーツマン 3 2022/07/28 03:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
60代の御夫婦でも夜の営みはあ...
-
夫婦の営みに付いての質問です...
-
1度も性行為をしたことがない夫婦
-
69っ普通の夫婦でもしますか?
-
子供がいない夫婦はなんか可哀...
-
男性の方に質問します。 10年目...
-
新婚夫婦です 夫とは週一でエッ...
-
子供が大きい場合の夫婦の営み...
-
セックスが無くても夫婦って続...
-
カップルでいた時、夫婦と間違...
-
夫婦の夜の営みはいつまで続く...
-
夫婦不仲で家庭内別居同然でも...
-
子持ちの夫婦が快楽の為のセッ...
-
産後レスです。旦那が誘ってく...
-
内縁の夫って。。
-
夫婦でないのに、夫婦と間違わ...
-
子供がいない夫婦はセックスし...
-
質問です。 30代後半で セック...
-
やはりホテルに行くしかないで...
-
セックスレスで思い切って、寂...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
60代の御夫婦でも夜の営みはあ...
-
1度も性行為をしたことがない夫婦
-
子供がいない夫婦はなんか可哀...
-
セックスが無くても夫婦って続...
-
69っ普通の夫婦でもしますか?
-
男性の方に質問します。 10年目...
-
夫婦の営みに付いての質問です...
-
産後レスです。旦那が誘ってく...
-
新婚夫婦です 夫とは週一でエッ...
-
子供が大きい場合の夫婦の営み...
-
夫婦の夜の営みはいつまで続く...
-
夫婦交換ありえないですよね
-
子持ちの夫婦が快楽の為のセッ...
-
宛名の「様」 夫婦連名に「様...
-
セックスレスで思い切って、寂...
-
夫婦不仲で家庭内別居同然でも...
-
夫婦の営み、どのくらいの頻度...
-
日中は仲の良い夫婦ですが、完...
-
カップルでいた時、夫婦と間違...
-
結婚をするとある意味幼稚化す...
おすすめ情報