＜迎える＞は、＜や行下二段活用＞？

＜迎える＞は、室町時代以降、＜や行下二段活用＞に転じたという
情報がありますが、ズ～ッと＜は行下二段活用＞と思ってました。

手元の辞書には＜や行下二段活用＞の記述がなく困惑しております。
古典文法の正しい活用をお教えください。
宜しくお願い申し上げます。

No.4 ベストアンサー 回答者： noname#79662 回答日時： 2009/01/15 15:03

＞　　＜迎える＞は、室町時代以降、＜や行下二段活用＞に転じたという

情報がありますが・・・。

はい、「迎ふ（ハ行下二段）」から転じて、室町時代頃から用いられた語に【むかゆ（迎）（ヤ行下二段）】があります。
多くの場合、終止形は「むかゆる」の形を取ります。
意味は「むかえる（迎）」に同じです。

「参考」
寛永刊蒙求抄（１５２９年頃）六
「国境まで守護殿のをりゃる時、迎ゆるが法ぞ」
日葡辞書（１６０３～４年）
「キャクヲムカユル（mucayuru)]

以上「日本国語大辞典」より。

口語変遷の大筋はNo.3の方のご高説の通りだと思います。

なお、「ホツマツタヱ」は偽書だというのが通説で、心ある学者は資料として取り上げることはしません。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%84% …
森村 誠一は、推理小説が本職です。
伝統の古格を守っている俳句の専門家の句は参考になります。

この回答へのお礼

ご丁寧に、ありがとうございます。

お礼日時：2009/01/15 15:31

No.5 回答者： OKAT 回答日時： 2009/01/15 16:36

恥ずかしながら、わたしの説明に大事なことが抜け落ちていました。

＞　え　え　う　うる　うれ　えよ
となりました。これは理論上はおかしいのですが、実質「ヤ行下二段」であったのです。
　
　これは早合点でこのままでは「ヤ行下二段活用」ではありません。
　　え　え　う　うる　うれ　えよ
の形から、類推作用によって
　　え　え　ゆ　ゆる　ゆれ　えよ
となり、これで「ヤ行下二段活用」となったわけです。

　この段階の説明がぬけていました。お詫びして、訂正します。

この回答へのお礼

フォロー、ありがとうございます。

お礼日時：2009/01/15 21:28

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2009/01/15 14:06

本来の活用は、辞書にあるとおり、「ハ行下二段活用」でした。

これが、室町以後長い期間を経て「下一段化」していくわけですが、「ハ行」の場合は別の理由があり、一時的に「ヤ行下二段」を経由して現在の「ヤ行下一段活用」に至ったと考えられます。
　この理由とは、平安時代半ばから「語中・語尾（語頭は除く）のハ行音」は「わいうえお」と発音されるという現象が起こってきました。このため、文字面は
　へ　へ　ふ　ふる　ふれ　へよ
であっても、発音上は
　え　え　う　うる　うれ　えよ
となりました。これは理論上はおかしいのですが、実質「ヤ行下二段」であったのです。
　さらに、下二段→下一段に変化するとき、
　え　え　える える　えれ　えよ
のように「ヤ行下一段活用」になりました。要するに、途中で「ハ行」の面影がなくなったということですね。学問的に考えることがない、一般の人には、変な語句も登場しました。例えばNo.2の方が挙げられた「ホツマツタエ」の中には、「迎ひの輿に」という語句がありますが、これだと「上二段活用」だったことになりますね。　

この回答へのお礼

お詳しく、ありがとうございます。

お礼日時：2009/01/15 15:30

No.2 回答者： sanori 回答日時： 2009/01/15 02:10

こんばんは。

たしかに、そう書いていますね。
驚きました。

古語辞典も調べましたが、ヤ行下二段とは、一言も書いてないです。


以下、例です。

大学の先生が、俳句で「迎ゆ」を使用しています。
http://blog.katei-ouen.com/

作家の森村誠一氏も。
http://www1.tategaki.jp/morimura/2007/07/post_10 …

「ホツマツタヱ」（少なくとも江戸時代中期以前）の中で「姫 迎ゆるを」という言葉が入っているようです。
http://gejirin.com/hotuma26.html


＞＞＞古典文法の正しい活用をお教えください。

「ハ行下二段だけど、時たまヤ行下二段」ぐらいに思っておけばよいのではないでしょうか。


以上、ご参考になりましたら。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

大言海・大国語辞典にもなく、
見解を訊こうかとおもってました。

助かりました。

お礼日時：2009/01/15 13:29

No.1 回答者： restrew8 回答日時： 2009/01/15 01:01

文語では「迎える」ではなく,「迎ふ」です.

「迎ふ」はハ行下二段活用です.
「迎える」は口語です.

この回答へのお礼

辞書の見出し語で書きました。失礼しました。

実は『広○苑』に、そうした記述があるようなのですが
Ｉ書店からレスがございませんので、質問した次第です。
手元の版では確認できていません。

俳句　添削・質問コーナー http://434.teacup.com/riki/bbs
への投稿があり調べ始めました。
いま、アクセスしましたところ『広○苑』の版は不明ですが
指導者の回答が書かれてました。現行の版ということなのでしょう。
私の電子辞書はトラブってまして……古い版しか
見ることができません。

参考までにアクセスしてみてください。次のページです。

私の質問にご関心をお持ちくださいまして
誠にありがとうございました。

お礼日時：2009/01/15 01:23