旅順・大連の租借権は、二十一カ条要求で、結局、何年延長されたの？

旅順・大連の租借権について、ずっと疑問に思っています。

１８９８年　ロシアが２５年間の約束で租借
１９０５年　ポーツマス条約で租借権が日本に譲渡される（残り１８年）
１９１５年　二十一カ条要求で「旅順大連租借期限並南満州及安奉両鉄道各期限を、何れも更に九十九カ年づつ延長すべきことを約す」（残り８年だったのを更に９９年延長するから、残りは１０７年＝２０２２年まで？）

でも、「二十一カ条要求で旅順・大連の租借期限は１９９７年まで延長された」としているサイトも沢山あります。

１９９７年の９９年前だと、ロシアが租借した１８９８年になりますよね？これだと「更に九十九カ年（づつ）延長」ではなく「九十九カ年に延長」だと思うのですが・・・。

もし日本が第二次世界大戦後も租借地を持ち続けていたら、結局、何年に返還することになっていたんでしょうか？（「９９」＝「久久」で「永久に返還しない」というのはナシで）

詳しい方、回答をよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： cobamax 回答日時： 2009/02/06 11:08

１９１５年の条約により１８９８年より１９９７年までの９９年間に延長された（詳しく条約文に明記されています、国会図書館などに保存されています）

この９９年の延長の計算の基点は１８９８年の清からロシアが租借した時点からのもので、「途中ロシアから日本が権利を引き継いだ
期間は計算に入っていません」
あくまで１８９８年が条約の「計算基点」になっていますが
終戦により１９９７年も待たず返還されたものです
http://www.hanamoku.jp/wikipedia/%E9%96%A2%E6%9D …

この回答へのお礼

やっぱりそういう計算になるんですか。

紛らわしい書き方がされていますね～。（当時は日本語の解釈がちょっと違ったのでしょうか？）

でも、きちんと他の部分に明記されているなら、納得です。

回答、ありがとうございました。

お礼日時：2009/02/06 12:36